熟能生巧
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) literalmente significa “familiarity can produce skill”y expresa “practice makes perfect”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran éxito y perseverancia.
También buscado como: shu neng sheng qiao, shu neng sheng qiao,熟能生巧 Significado, 熟能生巧 in english
Pronunciación: shú néng shēng qiǎo Significado literal: Familiarity can produce skill
Origen y Uso
Este modismo afirma que la familiaridad/práctica (熟) puede (能) producir (生) habilidad (巧). Enfatiza que la experiencia proviene de la práctica repetida en lugar del talento innato. La frase se originó en una historia de la dinastía Song sobre un vendedor de aceite que podía verter aceite a través del agujero de una moneda, no por genio, sino por la práctica. El uso moderno fomenta la persistencia en el aprendizaje, afirmando que el dominio proviene de la repetición y la experiencia dedicadas.
Ejemplos
Inglés: "A través de la práctica constante, se convirtió en una experta."
Chino: 通过不断练习，她熟能生巧，成为专家。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre éxito y perseverancia
Aprende más →
Aprende más →
Aprende más →
Aprende más →
青出于蓝
qīng chū yú lán
El estudiante supera al maestro
Aprende más →
登堂入室
dēng táng rù shì
Progresar de lo básico a lo avanzado
Aprende más →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Absolutamente impecable y exhaustivo
Aprende más →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
Artesanía más allá de los límites naturales
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 熟能生巧 en español?
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) se traduce literalmente como “Familiarity can produce skill”y se usa para expresar “Practice makes perfect”. Este modismo chino pertenece a la categoríaÉxito y Perseverancia category..
¿Cuándo se usa 熟能生巧 used?
Situación: A través de la práctica constante, se convirtió en una experta.
¿Cuál es el pinyin de 熟能生巧?
La pronunciación pinyin de 熟能生巧 es “shú néng shēng qiǎo”.