适可而止
适可而止 (shì kě ér zhǐ) literalmente significa “cuando sea apropiado, entonces detente”y expresa “detente en el punto correcto; practica la moderación”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.
También buscado como: shi ke er zhi, shi ke er zhi,适可而止 Significado, 适可而止 in english
Pronunciación: shì kě ér zhǐ Significado literal: Cuando sea apropiado, entonces detente
Origen y Uso
Este modismo describe cuándo es apropiado (适可) entonces (而) detenerse (止). Aboga por la moderación y el conocimiento de los límites. La frase advierte contra el exceso y la indulgencia. El uso moderno aconseja detenerse en el punto correcto: comer hasta estar satisfecho, no lleno, beber con moderación, trabajar duro pero no hasta el agotamiento.
Ejemplos
Inglés: "La moderación en todas las cosas es el camino hacia el equilibrio."
Chino: 凡事适可而止才能保持平衡。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
Detente antes de demasiado tarde
Aprende más →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Progress step by step
Aprende más →
耳目一新
ěr mù yī xīn
A refreshing new experience
Aprende más →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Actions contrary to one's goals
Aprende más →
画地为牢
huà dì wéi láo
Restricciones autoimpuestas; limitarse a uno mismo
Aprende más →
恰如其分
qià rú qí fèn
Justo; perfectamente apropiado
Aprende más →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Talento literario o artístico excepcional
Aprende más →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Tener raíces profundas y una larga historia
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 适可而止 en español?
适可而止 (shì kě ér zhǐ) se traduce literalmente como “Cuando sea apropiado, entonces detente”y se usa para expresar “Detente en el punto correcto; practica la moderación”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 适可而止 used?
Situación: La moderación en todas las cosas es el camino hacia el equilibrio.
¿Cuál es el pinyin de 适可而止?
La pronunciación pinyin de 适可而止 es “shì kě ér zhǐ”.