见贤思齐(見賢思齊)
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) literalmente significa “ver worthy wish equal”y expresa “aprende de los dignos”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: jian xian si qi, jian xian si qi,见贤思齐 Significado, 见贤思齐 in english
Pronunciación: jiàn xián sī qí Significado literal: Ver Worthy Wish Equal
Origen y Uso
Derivada de las Analectas de Confucio, esta expresión anima a las personas a que, al ver (见) a los virtuosos (贤), deseen (思) igualarlos (齐). Encarnaba el ideal confuciano de auto-superación a través del ejemplo positivo. Durante la Dinastía Han, se convirtió en una piedra angular de la filosofía educativa, promoviendo la emulación activa de ejemplares morales. Este modismo sugiere que el progreso no proviene de la mera admiración, sino del esfuerzo consciente por igualar los logros ajenos. En el uso contemporáneo, enfatiza el desarrollo profesional y personal, animando a las personas a transformar la inspiración en acción. Promueve la competencia sana y la mejora continua, al tiempo que se mantiene la humildad.
Cuándo Usar
Situación: Leer sobre líderes innovadores la motivó a mejorar sus habilidades
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Confundiendo el conocimiento parcial con la sabiduría completa
Aprende más →
庖丁解牛
páo dīng jiě niú
Habilidad sin esfuerzo a través de la práctica perfecta
Aprende más →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
Vinculación de la tradición con la innovación
Aprende más →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
Aprender inconscientemente a través de la exposición constante
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 见贤思齐 en español?
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) se traduce literalmente como “Ver Worthy Wish Equal”y se usa para expresar “Aprende de los dignos”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 见贤思齐 used?
Situación: Leer sobre líderes innovadores la motivó a mejorar sus habilidades
¿Cuál es el pinyin de 见贤思齐?
La pronunciación pinyin de 见贤思齐 es “jiàn xián sī qí”.