Chinese Idioms Containing “口”

Public opinion is powerful

Wörtliche Bedeutung: Many mouths melt gold

Hide evil behind sweet words

Wörtliche Bedeutung: Mouth honey belly sword

Keep secrets well

Wörtliche Bedeutung: Guard mouth like bottle

Words differ from thoughts

Wörtliche Bedeutung: Mouth yes heart no

Exhausted from excessive talking

Wörtliche Bedeutung: Mouth dry tongue parched

Talk irresponsibly; make things up

Wörtliche Bedeutung: Trust mouth open river

Eloquent and persuasive

Wörtliche Bedeutung: Mouth like a suspended river

Universally praised

Wörtliche Bedeutung: Every mouth is a monument

Patient, sincere advice

Wörtliche Bedeutung: Bitter mouth, old woman's heart

Dumbstruck

Wörtliche Bedeutung: Wide-eyed and speechless

Frank and outspoken

Wörtliche Bedeutung: Straight heart, fast mouth

Eloquent speech

Wörtliche Bedeutung: Words spoken become a chapter