出口成章
出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) wörtlich bedeutet “gesprochene worte werden zu einem kapitel”und drückt aus “spricht in kunstvoller prosa”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: chu kou cheng zhang, chu kou cheng zhang,出口成章 Bedeutung, 出口成章 auf Deutsch
Aussprache: chū kǒu chéng zhāng Wörtliche Bedeutung: Gesprochene Worte werden zu einem Kapitel
Ursprung & Verwendung
Das Buch der Lieder lobt die Menschen der Hauptstadt für Rede, die ein Muster in sich hat — 出言有章 — und das Sprichwort verschärft dies: das, was den Mund (口) verlässt (出), kommt bereits kunstvoll verfasst an (成章). 章 ist ein Abschnitt eines schriftlichen Werkes, also ist die Behauptung, dass die Person in kunstvoller Prosa spricht, ohne zu entwerfen. Es ist hohes Lob und leicht formell, und es wird von Rednern und von dem seltenen Kollegen gesagt, dessen erster Versuch eines Satzes nicht repariert werden muss.
Beispiele
Deutsch: "Ihre Eloquenz ermöglicht es ihr, komplexe Ideen mühelos zu artikulieren."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
断章取义
duàn zhāng qǔ yì
Aus dem Kontext gerissen
Mehr erfahren →
不可救药
bù kě jiù yào
Jenseits der Hoffnung auf Erlösung oder Reform
Mehr erfahren →
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
Vor Problemen vorbereiten
Mehr erfahren →
寿比南山
shòu bǐ nán shān
Mögest du ein langes Leben haben
Mehr erfahren →
明哲保身
míng zhé bǎo shēn
Sich weise vor Gefahr schützen
Mehr erfahren →
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
Extreme Vorsicht in riskanten Situationen
Mehr erfahren →
小心翼翼
xiǎo xīn yì yì
Mit äußerster Vorsicht und Sorgfalt handeln
Mehr erfahren →
依依不舍
yī yī bù shě
Widerwillig zu gehen; anhaltende Bindung
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 出口成章 auf Deutsch?
出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) bedeutet wörtlich übersetzt “Gesprochene Worte werden zu einem Kapitel”und wird verwendet, um auszudrücken “Spricht in kunstvoller Prosa”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 出口成章 verwendet?
Situation: Ihre Eloquenz ermöglicht es ihr, komplexe Ideen mühelos zu artikulieren.
Was ist das Pinyin für 出口成章?
Die Pinyin-Aussprache für 出口成章 ist “chū kǒu chéng zhāng”.