Chinese Idioms Containing “意”

Restless, unfocused mind

Wörtliche Bedeutung: Heart monkey mind horse

Meets minimum standards only

Wörtliche Bedeutung: Barely satisfies expectations

Perfectly satisfying every expectation

Wörtliche Bedeutung: Match heart according wish

Wholeheartedly; with undivided attention

Wörtliche Bedeutung: One heart one mind

Careless; negligent

Wörtliche Bedeutung: Rough heart and careless mind

Unexpected; unforeseen

Wörtliche Bedeutung: Mind imagines not reaching

Become carried away by success

Wörtliche Bedeutung: So pleased as to forget one's form

Be perfectly compatible; hit it off

Wörtliche Bedeutung: Feelings cast, ideas match

Disheartened and despondent

Wörtliche Bedeutung: Heart ash will cold