When I Meet the Moon (折月亮): Die Figuren – wer ist wer?

When I Meet the Moon (etwa „Wenn ich dem Mond begegne“; 折月亮, Zhé Yuèliang) ist nach Hidden Love (Heimliche Liebe) und The First Frost (Der erste Frost) das dritte Drama nach Zhu Yis (竹已) Nanwu-Trilogie. Die Serie hatte am 5. November 2026 auf iQIYI und Jiangsu TV Premiere und umfasst 27 Folgen. Dieser Leitfaden klärt, wer wer ist: die beiden Hauptfiguren, die Nebenrollen laut offizieller Besetzungsliste und die eine Figur, die auch zu Hidden Love gehört.

Die Namen folgen der Besetzungsliste der Serie in der chinesischen Wikipedia, ergänzt um Pinyin. Die Figurenbeschreibungen beruhen auf der Handlungsübersicht, die HK01, TVBS, die taiwanische Marie Claire und die chinesische Wikipedia veröffentlicht haben, nicht auf den Folgen selbst, denn das Drama läuft noch.

---

Auf einen Blick

Figur	Hanzi	Pinyin	Gespielt von
Yun Li	云厘	Yún Lí	Lu Yuxiao (卢昱晓)
Fu Shize	傅识则	Fù Shízé	Lin Yi (林一)
Tang Lin	唐琳	Táng Lín	Lu Yangyang (卢洋洋)
Fu Zhengchu	傅正初	Fù Zhèngchū	Li Geyang (李歌洋)
Yin Yucheng	尹昱呈	Yǐn Yùchéng	Huang Shengchi (黄圣池)
Xia Congsheng	夏从声	Xià Cóngshēng	Huang Tingting (黄婷婷)
Jiang Yuan	江渊	Jiāng Yuān	Xie Binbin (谢彬彬)
Du Gefei	杜格菲	Dù Géfēi	Wu Qianying (吴芊盈)
Xu Qingsong	徐青宋	Xú Qīngsòng	Wang Bowen (王博文)

Eine Anmerkung zum Namen des männlichen Hauptdarstellers: 傅 ist der Familienname Fù, und der Vorname 识则 besteht aus zwei Silben, 识 shí (wissen, erkennen) und 则 zé (eine Regel, ein Maßstab). Man liest ihn Fù Shízé, mit dem Vornamen als einem Wort, so wie die englischen Untertitel „Fu Shize“ schreiben.

---

Yun Li (云厘) — Lu Yuxiao

Yun Li ist die Heldin. Drei Details bestimmen sie in jeder veröffentlichten Handlungsübersicht:

• Sie ist auf dem linken Ohr leicht schwerhörig. HK01 und die chinesische Wikipedia nennen das beide.
• Sie leidet unter sozialer Angst. HK01 nennt es 社交恐惧症 (shèjiāo kǒngjù zhèng, soziale Phobie). Online wird das zu 社恐 (shèkǒng) verkürzt, das Etikett, das die taiwanische Marie Claire für sie verwendet: eine Masterstudentin mit leichtem 社恐.
• Sie zieht nach Nanwu, um etwas zu beweisen. Sie bewirbt sich für einen Masterstudiengang in Nanwu, um ihrem Vater zu zeigen, dass sie selbstständig leben kann. HK01 beschreibt sie außerdem als talentierte Videomacherin.

Ihr Name ist auf dem Papier schlicht. 云 (yún) bedeutet Wolke und ist ein häufiger Familienname. 厘 (lí) ist die kleine Maßeinheit in 厘米 (límǐ, Zentimeter). Als Vorname ist das ungewöhnlich, und das Drama hat ihn nicht erklärt. Jede „verborgene Bedeutung“, die man online dazu liest, ist also Kommentar und kein Kanon.

---

Fu Shize (傅识则) — Lin Yi

Fu Shize ist der männliche Hauptdarsteller und Yun Lis Schwarm aus der Oberschule. Laut HK01s Berichterstattung zur Premiere hat er Klassen übersprungen, kam mit 15 an die Universität und war Nanwus bester Naturwissenschaftler im Gaokao (理科高考状元, lǐkē gāokǎo zhuàngyuán). Marie Claire nennt ihn einen genialen Doktoranden und eine 高岭之花 (gāolǐng zhī huā), eine „Blume auf einem hohen Grat“: jemand, den man von unten bewundert und der unerreichbar bleibt.

Jede chinesischsprachige Handlungsübersicht verwendet dasselbe Wort für das, was er für Yun Li war: ihr 白月光 (bái yuèguāng), das „weiße Mondlicht“, die idealisierte erste Liebe, die perfekt bleibt, weil sie einem nie gehört hat. Dieser Ausdruck hat eine eigene literarische Geschichte, die wir in White Moonlight (白月光) im chinesischen Drama nachzeichnen.

Was zwischen ihnen passiert, soweit die veröffentlichte Handlungsübersicht reicht: Sie begegnen sich in einem VR-Erlebniszentrum in Nanwu wieder, verlieben sich, trennen sich wegen unterschiedlicher Lebenseinstellungen, und Fu Shize setzt später alles daran, Yun Li zurückzugewinnen. Bellas Erklärartikel führt die Trennung auf unterschiedliche Sichtweisen und alte Wunden zurück. Mehr wird hier nicht beschrieben, denn das Drama läuft noch.

Fu Shize ist außerdem die Figur, die dieses Buch mit dem Rest der Trilogie verknüpft (siehe unten).

---

Tang Lin (唐琳) — Lu Yangyang

Das taiwanische Magazin Bella beschreibt Lu Yangyangs Tang Lin als wichtigen 助攻 (zhùgōng, wörtlich eine „Vorlage“ im Basketball) für die Hauptromanze: die Freundin, die hilft, die beiden Hauptfiguren zusammenzubringen. 助攻 ist inzwischen gängiges Fan-Vokabular für genau diese Art von Nebenfigur.

---

Fu Zhengchu (傅正初) — Li Geyang

Diesen Namen sollten Fans von Hidden Love wiedererkennen. Fu Zhengchu ist der Junge in Hidden Love, der in Sang Zhi (桑稚) verliebt war. In When I Meet the Moon steht er laut Marie Claire in einer 小舅舅-Beziehung (xiǎo jiùjiu) zu Fu Shize: Fu Shize ist sein junger Onkel. Li Geyang (李歌洋) spielt ihn hier.

Wer von Hidden Love kommt, findet in Fu Zhengchu seine Brückenfigur. Wie das größere Familiengeflecht funktioniert, erklärt unser Überblick über das Hidden-Love- und First-Frost-Universum.

---

Die übrige Besetzung laut Abspann

Die chinesische Wikipedia führt außerdem diese Nebenrollen auf. Hier stehen sie mit Lesungen, damit du die Namen, die du auf dem Bildschirm hörst, den Hanzi zuordnen kannst:

• Yin Yucheng (尹昱呈), gespielt von Huang Shengchi (黄圣池)
• Xia Congsheng (夏从声), gespielt von Huang Tingting (黄婷婷)
• Jiang Yuan (江渊), gespielt von Xie Binbin (谢彬彬)
• Du Gefei (杜格菲), gespielt von Wu Qianying (吴芊盈)
• Xu Qingsong (徐青宋), gespielt von Wang Bowen (王博文)

---

Wie die Figuren mit Hidden Love und The First Frost verbunden sind

When I Meet the Moon ist das letzte Buch der Nanwu-Trilogie (南芜三部曲), seine Figuren leben also in derselben Stadt wie die Sang-Geschwister. Marie Claire stellt die Überschneidungen dar:

• Fu Shize und The First Frost. Er ist ein jüngerer Mitschüler (学弟, xuédì) von Sang Yan (桑延) und Wen Yifan (温以凡) aus ihrer Oberschule in Nanwu.
• Fu Zhengchu und Hidden Love. Wie oben beschrieben ist er der Junge aus Hidden Love, der Sang Zhi mochte, und Fu Shizes Neffe.
• Ein kleiner Eifersuchtswitz. Im Roman macht das Lob, das Wen Yifan und Sang Zhi für Fu Shize übrighaben, Sang Yan und Duan Jiaxu (段嘉许) eifersüchtig.

Ansonsten sind die drei Liebesgeschichten unabhängig voneinander. Du kannst diese Figuren ohne jede Kenntnis der früheren Dramen kennenlernen. Die vollständige Aufschlüsselung findest du in When I Meet the Moon und die Verbindung zu Hidden Love.

Wenn dir das Entschlüsseln der Namen im früheren Drama gefallen hat, macht unser Leitfaden zu den Figurennamen in First Frost dasselbe für 温以凡 und 桑延.

---

FAQ

Wer spielt Fu Shize in When I Meet the Moon? Lin Yi (林一).

Wer spielt Yun Li? Lu Yuxiao (卢昱晓).

Ist When I Meet the Moon die Geschichte von Fu Zhengchu? Nein. Es ist die Geschichte von Yun Li und Fu Shize. Fu Zhengchu, die Figur aus Hidden Love, ist Fu Shizes Neffe und eine Nebenrolle.

Wie spricht man 傅识则 aus? Fù Shízé: ungefähr „fuh schr-dsö“.

Wie viele Folgen hat When I Meet the Moon? 27 Folgen, auf iQIYI und Jiangsu TV.