心安理得
心安理得 (xīn ān lǐ dé) literal nangangahulugang “puso na mapayapa, nakuntento ang dahilan.”at nagpapahayag ng “makaramdam ng ginhawa na may malinis na konsensya.”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya sa buhay.
Hinanap din bilang: xin an li de, xin an li de,心安理得 Kahulugan, 心安理得 sa Tagalog
Pagbigkas: xīn ān lǐ dé Literal na kahulugan: Puso na mapayapa, nakuntento ang dahilan.
Pinagmulan at Paggamit
Ang idyoma na ito ay naglalarawan ng puso (心) na mapayapa (安) dahil ang dahilan (理) ay nakuntento (得). Inilalarawan nito ang panloob na katahimikan na nagmumula sa pagkaalam na kumilos ang isa nang tama. Iniuugnay ng parirala ang moral na pag-uugali sa sikolohikal na kapakanan. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng kapayapaan ng isip na sumusunod sa mga etikal na aksyon, o kung minsan ay sarkastiko, sa mga taong nakakaramdam ng hindi makatwirang kasiyahan sa kaduda-dudang pag-uugali.
Mga Halimbawa
Ingles: "Pagkatapos ibalik ang nawawalang pitaka, nakaramdam siya ng lubos na ginhawa."
Tsino: 归还了丢失的钱包后，他心安理得。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya sa buhay
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 心安理得 sa Tagalog?
心安理得 (xīn ān lǐ dé) literal na nagsasalin bilang “Puso na mapayapa, nakuntento ang dahilan.”at ginagamit upang ipahayag “Makaramdam ng ginhawa na may malinis na konsensya.”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya sa Buhay ..
Kailan 心安理得 ginagamit?
Sitwasyon: Pagkatapos ibalik ang nawawalang pitaka, nakaramdam siya ng lubos na ginhawa.
Ano ang pinyin para sa 心安理得?
Ang pinyin pronunciation para sa 心安理得 ay “xīn ān lǐ dé”.
Mga curated na listahan na may 心安理得
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.