喜闻乐见

Pagbigkas: xǐ wén lè jiàn Literal na kahulugan: Masayang marinig natutuwa na makita

Pinagmulan at Paggamit

Ang idyoma na ito ay naglalarawan ng pagiging masaya (喜) na marinig (闻) at natutuwa (乐) na makita (见). Inilalarawan nito ang mga bagay na nakalulugod sa mga madla sa pamamagitan ng parehong auditory at visual na mga channel. Ang parirala ay lumitaw sa mga teksto na tumatalakay sa sikat na entertainment at pampublikong komunikasyon. Kinakatawan nito ang malawakang apela na lumalampas sa mga hangganan ng demograpiko. Ang modernong paggamit ay karaniwang naglalarawan ng nilalaman, mga patakaran, o mga pag-unlad na tumatanggap ng malawak na pag-apruba at sigasig ng publiko.

Mga Halimbawa

Ingles: "Ang ganitong uri ng entertainment ay sikat sa mga madla sa lahat ng edad."

Tsino: 这类娱乐节目为各年龄段观众所喜闻乐见。