ความจริงของฉงชิ่งเบื้องหลัง First Frost (难哄): สถานที่, หมอก, และทำไมเมืองนี้ถึงเล่นเป็น Nanwu
2026-04-24
ปรัชญาชีวิตNanwu, เมืองที่ First Frost (难哄) ตั้งอยู่, ไม่มีอยู่จริง แต่ทุกสถานที่ที่คุณเห็นคือของจริง — ถ่ายทำในฉงชิ่ง เมืองที่มีภูเขา, แม่น้ำ, และหมอกซึ่งวงการภาพยนตร์จีนใช้มาเป็นเวลาหลายทศวรรษเพื่อแทนที่สถานที่ที่ดูเหมือนจะไม่จริงมากนัก นี่คือการวิเคราะห์ทั้งหมด.
First Frost (难哄) เกิดขึ้นในเมืองที่เรียกว่า Nanwu (南梧) คุณสามารถค้นหา "Nanwu" บนแผนที่จีนและไม่มีอะไรขึ้นมา นั่นเป็นเพราะมันไม่มีอยู่จริง — มันเป็นสถานที่สมมติที่คิดค้นโดยผู้เขียน Zhu Yi (竹已) ซึ่งแบ่งปันระหว่าง Hidden Love และ First Frost ในฐานะเมืองบ้านเกิดของครอบครัวซาง ใน Hidden Love Nanwu เป็นความคิดถึงที่อบอุ่น ใน First Frost มันยากขึ้น — สถานที่เดียวกันที่มองผ่านบาดแผล
แต่ทุกถนน, ร้านอาหาร, สวนสาธารณะ, และบันไดที่คุณเห็นบนหน้าจอคือของจริง การผลิตถ่ายทำตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน 2024 ส่วนใหญ่ใน ฉงชิ่ง (重庆) เมืองที่มีภูเขา, แม่น้ำ, และหมอกในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน นี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหาเมื่อคุณดู
ทำไมฉงชิ่ง?
ฉงชิ่งเป็นหนึ่งในสี่เทศบาลที่มีการบริหารโดยตรงของจีน (ร่วมกับปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้, และเทียนจิน) โดยมีประชากรเกิน 32 ล้านคนในเขตมหานคร มันตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำเจียหลิงและแม่น้ำแยงซี เมืองนี้สร้างขึ้นบนภูมิประเทศที่เกือบตั้งฉาก — "เมืองบนภูเขา" (山城, shānchéng) เป็นชื่อเล่นที่เก่าแก่ที่สุดของมัน — ซึ่งหมายความว่าสิ่งก่อสร้างถูกซ้อนกันบนหน้าผา ถนนข้ามที่ระดับความสูงต่างกัน และคุณสามารถนั่งลิฟต์ลงไปหลายชั้นแล้วออกมาที่ระดับถนน
ภูมิประเทศนี้ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์มีความเฉพาะเจาะจง เฟรมเดียวสามารถบรรจุสามระดับความสูง, สองระบบสภาพอากาศ, และแม่น้ำในระยะไกล หมอกจะลอยผ่านในตอนเช้าและอยู่ต่อไปจนถึงบ่าย ป้ายไฟนีออนบนหน้าผาคอนกรีตอ่านออกมาเป็นครึ่งหนึ่งดิสโทเปียและครึ่งหนึ่งของหว่องการ์ไว
ผู้สร้างภาพยนตร์จีนใช้ฉงชิ่งเพื่อความสวยงามนี้มาหลายทศวรรษ เมืองนี้ได้ทำหน้าที่เป็น "เมืองจีนที่มีบรรยากาศ" ในการผลิตหลายสิบรายการ มันอ่านออกมาได้ทันทีว่า ภาพยนตร์ โดยไม่ต้องเจาะจง หากคุณต้องการเมืองที่รู้สึกจริงทางอารมณ์โดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้, หรือสถานที่ชื่ออื่น ๆ ฉงชิ่งคือทางเลือกเริ่มต้น
สำหรับ First Frost นี่คือสิ่งที่สมบูรณ์แบบ Nanwu ควรจะเป็นที่ที่เหวินอี้ฟานเติบโตขึ้น — สถานที่จริงสำหรับเธอที่เต็มไปด้วยความทรงจำจริง — แต่ก็เป็นเมืองที่เธอไม่สามารถหลบหนีได้อย่างเต็มที่ ภูมิศาสตร์ของฉงชิ่งเข้ารหัสสิ่งนั้น: แนวตั้ง, มีหมอก, มองไม่เห็นชัดเจนจากจุดใดจุดหนึ่ง
Central Park (中央公园) — ฉากเปิด
Central Park ในเขตยูเป่ยของฉงชิ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในละคร สวนสาธารณะนี้เป็นพื้นที่สีเขียวสไตล์ยุโรปขนาดใหญ่ที่เปิดในเดือนมกราคม 2013 มีสนามหญ้ากว้าง, ลานน้ำพุ, และทางเดินยาว สเกลทางสายตาของมันให้บริการกับเวอร์ชันของ Nanwu ในละคร: เมืองที่เติบโตขึ้น, ทันสมัย, และสามารถรองรับสภาพอารมณ์มากมายในพื้นที่กว้างของมัน
Central Park เป็นสถานที่ที่มีฉากกลางแจ้งที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในละคร — การสนทนาในวันที่ฝนตกระหว่างเหวินอี้ฟานและซางหยานที่ถ่ายทำบนทางเดินเปิดของสวน ซึ่งภูมิศาสตร์บังคับให้ตัวละครต้องอยู่ในความใกล้ชิดที่เปิดเผย, เดินและพูดคุย ซึ่งโดยปกติแล้วละครจีนจะสงวนไว้สำหรับฉากริมแม่น้ำ ความกว้างของสวน, ท้องฟ้าที่ไม่มีหลังคา, และฝนที่มองเห็นได้รวมกันทำให้ช่วงเวลานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับทั้งสองตัวละคร ไม่มีที่ในร่มให้หลบหนี
C97 Cultural Park (C97文创园) — "Overtime" บาร์
บาร์ของซางหยาน — ชื่อ 加班 (Jiābān, "Overtime") — เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในละคร แฟน ๆ บินไปฉงชิ่งในปี 2025 เพื่อค้นหามัน บาร์เองเป็นฉาก; การถ่ายทำภายนอกอยู่ที่ C97 Cultural Park (胜利C97文创园) ในเขตช่างปิงบา หนึ่งในเขตอุตสาหกรรมที่ถูกปรับเปลี่ยนของฉงชิ่งที่กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมสร้างสรรค์
C97 เป็นอดีตโรงงานทหารที่ถูกปรับเปลี่ยนเป็นสตูดิโอ, คาเฟ่, สำนักงานออกแบบ, และสถานที่ขนาดเล็ก ความสวยงามของอิฐที่เปิดเผย, ป้ายที่เขียนด้วยมือ, การผสมผสานระหว่างโครงสร้างอุตสาหกรรมเก่ากับการค้าปลีกอิสระร่วมสมัย — นี่คือเนื้อสัมผัสของชีวิตผู้ใหญ่ในเมืองจีนสมัยใหม่ และ First Frost ก็ยึดถือสิ่งนี้อย่างหนัก ซางหยานที่เปิดบาร์ในเขตโกดังที่ปรับเปลี่ยนไม่ใช่แค่การตกแต่งฉาก มันเป็นคำแถลงเกี่ยวกับตัวเขา: โปรแกรมเมอร์เก่าที่สร้างชีวิตผู้ใหญ่ขึ้นทีละการเลือกอย่างตั้งใจในเมืองที่ให้รางวัลกับการสร้างตัวเองอย่างเงียบ ๆ
หากคุณไปที่ C97 วันนี้ คุณจะพบสถานที่ภายนอก บาร์ที่ตั้งขึ้นถูกถอดออก แต่แฟน ๆ มักจะทิ้งโน้ตและภาพถ่ายที่ประตูเฉพาะที่ทำหน้าที่เป็น "Overtime" บนกล้อง
Nanbin Park (南滨路 / 南滨公园) — ฉากแม่น้ำแยงซี
Nanbin Road ของฉงชิ่งวิ่งไปตามฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี ข้ามจากเขตธุรกิจกลางเจี๊ยฟางเบ่ย สวนสาธารณะ Nanbin ซึ่งยืดไปตามถนน เป็นสถานที่เดินเล่นโรแมนติกที่เป็นค่าเริ่มต้นของเมือง: แม่น้ำแยงซีอยู่ข้างหน้า, เส้นขอบฟ้าของตัวเมืองอยู่ข้ามน้ำ, อนุสาวรีย์การปลดปล่อยประชาชนอยู่ข้างหลังคุณ ในตอนกลางคืน เส้นขอบฟ้าจะสว่างขึ้นในลักษณะของแสงที่ควบคุมซึ่งทำให้ฉงชิ่งเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับแฟน ๆ ซีดราม่า
หลายฉากใน First Frost — โดยเฉพาะฉากที่ต้องการให้ตัวละครพูดอย่างตรงไปตรงมาในพื้นที่กว้างและเปิดโล่ง — ถูกถ่ายทำตาม Nanbin Road ไวยากรณ์ทางอารมณ์ของละครรวมถึงช่วงเวลาเหล่านี้: ตัวละครเดินข้างน้ำ, เมืองสะท้อนอยู่ข้างหลังพวกเขา, คำที่พวกเขาสามารถพูดได้ในที่สุดเพราะไม่มีใครรอบตัวพวกเขาฟังอยู่
ผู้ชมชาวจีนที่อ่านการเลือกสถานที่ของละครมักจะให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้: 他们去了滨江路 ("พวกเขาไปที่ริมแม่น้ำ") ฉากริมแม่น้ำมีน้ำหนักทางอารมณ์เฉพาะในโทรทัศน์จีน — พื้นที่ที่ไม่เป็นส่วนตัว (บ้าน) และไม่เป็นสาธารณะ (สำนักงาน) ซึ่งตัวละครสามารถออกจากบทบาททางสังคมที่ผูกมัดพวกเขาชั่วคราว
Beiyu Memory Noodles (北渝记忆面馆) — ฉากสารภาพ
หนึ่งในฉากที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในละครคือการโต้ตอบในร้านก๋วยเตี๋ยวเล็ก ๆ ที่แฟน ๆ เรียกว่า "ฉากสารภาพ" — โดยไม่เปิดเผยรายละเอียด มันเป็นช่วงเวลาที่ซางหยานตั้งใจชะลอการสนทนาโดยการสั่งก๋วยเตี๋ยว, ดื่มน้ำ, และปฏิเสธที่จะให้ช่วงเวลาผ่านไป
สถานที่คือ Beiyu Memory Noodles (北榆记忆小面) ร้าน xiaomian ขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยครอบครัวในฉงชิ่ง Xiaomian (小面, แปลว่า "ก๋วยเตี๋ยวเล็ก") เป็นจานอาหารเช้าสัญลักษณ์ของฉงชิ่ง — เส้นก๋วยเตี๋ยวที่มีด่างในน้ำซุปสไตล์เสฉวนที่เผ็ด, โรยด้วยต้นหอม, ถั่วลิสง, และผักดอง มันคือมื้ออาหารที่ถูกและซื่อสัตย์ของฉงชิ่งที่มีอยู่แทบทุกมุมถนนก่อน 9 โมงเช้า
การถ่ายทำที่นั่นเป็นทางเลือก ละครสามารถจัดฉากในสถานที่ใดก็ได้ การเลือก xiaomian แทนที่จะเป็นคาเฟ่บอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับซางหยานในฐานะตัวละคร — เวอร์ชันของเขาเกี่ยวกับอาหารที่ทำให้สบายใจคือสิ่งที่เขาเติบโตขึ้นมา และการสนทนาที่จะเกิดขึ้นต้องมีพื้นฐานในเนื้อสัมผัสที่ธรรมดา ไม่ใช่ฉากหลังที่สวยงาม Beiyu Memory Noodles ได้รับความนิยมจากแฟน ๆ First Frost ตั้งแต่ละครออกอากาศ หากคุณไปเยือน คาดว่าจะมีคิว
Jingzhong Restaurant (晶宗火锅) — ฉากอาหารค่ำของครอบครัว
ฉงชิ่งมีชื่อเสียงในระดับชาติในเรื่องฮอตพอท (火锅) — หม้อที่มีน้ำซุปเผ็ดที่เดือดอยู่กลางโต๊ะ ซึ่งผู้รับประทานจะจิ้มวัตถุดิบดิบและรับประทานเมื่อมันสุก Jingzhong เป็นหนึ่งในเครือฮอตพอทระดับกลางที่ใช้สำหรับฉากอาหารค่ำของครอบครัวใน First Frost หากคุณเห็นฉากที่ตัวละครนั่งอยู่รอบโต๊ะ น้ำมันสีแดงเดือดอยู่ระหว่างพวกเขา พูดคุยในขณะที่เหงื่อออก — นั่นคือฮอตพอทของฉงชิ่ง และอาจจะเป็น Jingzhong หรือสถานที่ที่มีลักษณะคล้ายกัน
ทางเลือกนี้มีความสำคัญเพราะฮอตพอทมีโครงสร้างที่แตกต่างจากการรับประทานอาหารแบบนั่งลงในตะวันตก ไม่มีมื้ออาหารที่จัดจานแยก ทุกคนแชร์แหล่งความร้อนเดียวกัน การสนทนาเกิดขึ้นข้ามหม้อของน้ำมันพริกที่เดือด ซึ่งหมายความว่าเสียงจะดังขึ้น, การหยุดชั่วคราวจะนานขึ้น, และการเลือกเล็กน้อย — ใครหยิบวัตถุดิบไหน, ใครเติมน้ำซุปให้ใคร — มีน้ำหนักทางดราม่า นักเขียนของ First Frost ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ อาหารค่ำของครอบครัวในละครคือที่ที่หนี้ทางอารมณ์ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะเพราะฮอตพอทให้ทุกคนมีอะไรทำกับมือในขณะที่พวกเขาพูดเรื่องยาก
สถาปัตยกรรมแนวตั้ง — ทำไมถนนถึงรู้สึกซ้อนกัน
เฉพาะในฉงชิ่ง และเฉพาะในลายเซ็นทางสายตาของ First Frost: หลายฉากแสดงบันไดที่ลงในมุมที่รุนแรง, ถนนที่ข้ามอยู่บนยอดอาคาร, สถานีรถไฟฟ้าที่โผล่ขึ้นมาผ่านบล็อกอพาร์ตเมนต์, และคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นโดยตรงในหน้าผา ไม่มีสิ่งนี้เป็น CGI นี่คือเมืองจริง
สถาปัตยกรรมแนวตั้งของฉงชิ่งมีอยู่เพราะภูมิประเทศไม่ให้ทางเลือกแก่สถาปนิก ที่ดินราบเป็นสิ่งที่หายาก อาคารเติบโตขึ้นบนภูเขาและลงไปในหุบเขา สถานี Liziba ของสาย Light Rail Line 2 มีชื่อเสียงระดับโลกในการวิ่งผ่านชั้น 6 ถึง 8 ของอาคารอพาร์ตเมนต์ 19 ชั้น — วิศวกรออกแบบสถานีและอาคารร่วมกัน ดังนั้นรถไฟจึงมาถึงที่ชั้น 8 และผ่านเข้าไปในอาคาร
สำหรับละครอย่าง First Frost ซึ่งดำเนินเรื่องด้วยตัวละครที่เคลื่อนที่ระหว่างสถานที่ที่มีความหมายทางอารมณ์ ภูมิศาสตร์แนวตั้งทำงานในเรื่องราวโดยอัตโนมัติ การลงบันไดเพื่อไปหาคนรู้สึกมีน้ำหนักมากกว่าการเดินข้ามลานราบ อพาร์ตเมนต์ของเหวินอี้ฟาน, สถานที่ทำงานของพวกเขา, บาร์, บ้านของป้าของเธอ — แต่ละแห่งมีอยู่ที่ระดับความสูงที่แตกต่างกันในลักษณะที่ไม่สามารถทำได้ในปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้
ในทางสายตา นี่ยังให้ละครมี "ความรู้สึก" ของฉงชิ่งที่แตกต่าง: หมอกในพื้นที่ต่ำ, นีออนในระดับกลาง, ท้องฟ้าที่โผล่ผ่านระหว่างบล็อกตึก การถ่ายทำภาพยนตร์ยึดถือสิ่งนี้อย่างหนัก ช็อตที่ยาวนานบนทางเดินที่สูง, บันไดที่เปียกด้วยฝนในตอนกลางคืน, ตัวละครที่มีเงาอยู่ข้างหลังตึกสูงที่อยู่ห่างไกล — สิ่งเหล่านี้ถูกถ่ายทำโดยเฉพาะเพราะฉงชิ่งมีให้
ทำไม Nanwu ถึงเป็นสมมติ แต่ความรู้สึกคือจริง
Zhu Yi สร้าง Nanwu (พร้อมกับ Yihe และ Beiyu) แทนที่จะตั้ง First Frost ในเมืองจริงเฉพาะ มีเหตุผลทางฝีมือสำหรับเรื่องนี้ นักเขียนนวนิยายที่ตั้งเรื่องในเซี่ยงไฮ้หรือปักกิ่งต้องเผชิญกับผู้อ่านที่รู้จักเมืองเหล่านั้น — ที่จะตรวจสอบเส้นทางรถบัส, ชื่อเขต, การเปลี่ยนแปลงในปี 2008 กับ 2010 ว่าร้านกาแฟไหนที่โดดเด่นกว่า สมมติฐานเมืองสืบทอดความสวยงามโดยไม่ต้องมีการโต้แย้งทางประวัติศาสตร์
แต่สมมติไม่ได้หมายความว่าไม่จริง Nanwu ใน First Frost ทำงานได้เพราะผู้อ่านของ Zhu Yi รับรู้ถึง ประเภท ของเมือง: ศูนย์กลางเมืองระดับ 1.5 หรือ 2 ที่มีภูเขา, ริมแม่น้ำ, เนื้อสัมผัสหลังอุตสาหกรรม, สภาพอากาศที่อบอุ่น, และวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น ฉงชิ่งคือเมืองนั้น เมื่อละครถ่ายทำที่นั่น มันไม่ได้เลือกฉากหลัง มันเลือกเนื้อสัมผัสจริงเฉพาะที่ทำให้เรื่องสมมติของ Zhu Yi สามารถเข้าใจได้
ใน Hidden Love เมืองเดียวกัน — Nanwu — นุ่มนวล ใน First Frost มันรุนแรง นั่นไม่ใช่เพราะเมืองเปลี่ยนไป แต่มันเป็นเพราะความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของตัวละครกับมันเปลี่ยนไป เมืองเดียว; สองระดับ ฉงชิ่งมีทั้งสองอย่าง
หากคุณต้องการเยี่ยมชม
ฉงชิ่งสามารถเข้าถึงได้จากต่างประเทศผ่านสนามบินนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย (CKG) มีเที่ยวบินตรงจากลอสแอนเจลิส, แฟรงค์เฟิร์ต, ลอนดอน, สิงคโปร์, โตเกียว, และโซลที่บินเป็นประจำ เส้นทางการท่องเที่ยวละครหลักของเมืองที่รวบรวมโดยชุมชนแฟน ๆ บนเซียวหงซู (小红书) ตั้งแต่การเปิดตัว First Frost ในปี 2025 รวมถึง:
- Hongya Cave (洪崖洞) — ท่าเรือที่มีอาคารไม้ซ้อนกัน
- Liziba Station (李子坝轻轨站) — รถไฟที่วิ่งผ่านอาคารอพาร์ตเมนต์
- Nanbin Road — ริมน้ำแยงซีที่ใช้ในฉากกลางคืนของ First Frost
- C97 Cultural Park — ภายนอกบาร์ "Overtime"
- Central Park (Yubei) — ฉากเปิดของละคร
- Beiyu Memory Noodles — ร้าน xiaomian ในฉากสารภาพ
- Eighteen Steps (十八梯) — เขตบันไดประวัติศาสตร์ที่ได้รับการฟื้นฟู, ตรงกับความสวยงามของฉากฉงชิ่งเก่าในละคร
เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญในตัวของมันเอง — First Frost ได้ขยายรูปแบบการท่องเที่ยวที่มีอยู่แล้ว ไม่ได้สร้างขึ้นจากศูนย์ — ดังนั้นโครงสร้างพื้นฐานจึงแข็งแกร่ง สัญญาณภาษาอังกฤษมีจำกัด; ดาวน์โหลดแอปแปลภาษา ฮอตพอทเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้
การดู First Frost เป็นส่วนหนึ่งของการดูฉงชิ่งแสดงเป็น Nanwu การเข้าใจว่าเมืองนี้มีอยู่จริง — ว่าคุณสามารถเดินขึ้นบันไดเดียวกับที่เหวินอี้ฟานเดิน, กิน xiaomian ที่ซางหยานสั่ง, ยืนอยู่ที่ริมแม่น้ำแยงซีที่พวกเขาพูดอย่างตรงไปตรงมา — เปลี่ยนวิธีที่ละครอ่านในครั้งที่สอง เรื่องสมมติถูกยึดไว้ ความรู้สึกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากความว่างเปล่า มันถูกพาไป, เฟรมต่อเฟรม, จากเมืองจริงที่สอนวงการภาพยนตร์จีนให้มองเห็นภายในทางอารมณ์มาหลายทศวรรษ
First Frost (难哄) กำลังสตรีมทั่วโลกบน Netflix ผลิตโดย Youku, กำกับโดย Qu Youning และคนอื่น ๆ, เปิดตัวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2025
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปรัชญาชีวิต
The First Frost