井然有序
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) ตามตัวอักษร หมายถึง “orderly like a well with sequence”และแสดงออก “in perfect order; well-organized”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ปรัชญาชีวิต.มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมจีนโบราณและยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาจีนกลางสมัยใหม่
ค้นหาเป็น: jing ran you xu, jing ran you xu,井然有序 ความหมาย, 井然有序 ในภาษาไทย
การออกเสียง: jǐng rán yǒu xù ความหมายตามตัวอักษร: Orderly like a well with sequence
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
This idiom describes orderliness like a well (井然) with proper sequence (有序). The well metaphor relates to the grid pattern of ancient Chinese field systems where wells marked intersections. This regular pattern represented ideal organization. The phrase appeared in texts praising well-administered territories. Modern usage describes anything arranged systematically and neatly, from physical spaces to administrative systems to personal schedules.
เมื่อไหร่ที่ใช้
สถานการณ์: The files were arranged in perfect order.
ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปรัชญาชีวิต
功成身退
gōng chéng shēn tuì
Retire after achieving success
เรียนรู้เพิ่มเติม →
名利双收
míng lì shuāng shōu
Gain both fame and fortune
เรียนรู้เพิ่มเติม →
步步高升
bù bù gāo shēng
Advance steadily; continuous promotion
เรียนรู้เพิ่มเติม →
旗开得胜
qí kāi dé shèng
Win at the very start; immediate success
เรียนรู้เพิ่มเติม →
战无不胜
zhàn wú bù shèng
Win every battle; be undefeated
เรียนรู้เพิ่มเติม →
攻无不克
gōng wú bù kè
Win every battle; never fail in attacks
เรียนรู้เพิ่มเติม →
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
Be invincible; have no rivals
เรียนรู้เพิ่มเติม →
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
Be invincible; defeat all opponents
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 井然有序 ในภาษาไทยคืออะไร?
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) แปลตามตัวอักษรว่า “Orderly like a well with sequence”และใช้เพื่อแสดงออก “In perfect order; well-organized”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ปรัชญาชีวิต ..
เมื่อไหร่ 井然有序 ใช้?
สถานการณ์: The files were arranged in perfect order.
พินอินของ 井然有序?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 井然有序 คือ “jǐng rán yǒu xù”.