战无不胜
战无不胜 (zhàn wú bù shèng) ตามตัวอักษร หมายถึง “battle nothing not won”และแสดงออก “win every battle; be undefeated”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ความสำเร็จและความอดทน.
ค้นหาเป็น: zhan wu bu sheng, zhan wu bu sheng,战无不胜 ความหมาย, 战无不胜 ในภาษาไทย
การออกเสียง: zhàn wú bù shèng ความหมายตามตัวอักษร: Battle nothing not won
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
This idiom describes battles (战) having nothing (无) not (不) won (胜). Similar to 攻无不克, it depicts perfect military success. Often used together as 攻无不克战无不胜 for emphasis. Modern usage describes undefeated records in any competition, consistent victory in whatever challenges arise.
ตัวอย่าง
ภาษาอังกฤษ: "Their legal team has never lost a case."
ภาษาจีน: 他们的法律团队战无不胜。
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ความสำเร็จและความอดทน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
เรียนรู้เพิ่มเติม →
青出于蓝
qīng chū yú lán
นักเรียนเกินกว่าครู
เรียนรู้เพิ่มเติม →
登堂入室
dēng táng rù shì
ก้าวหน้าจากพื้นฐานไปสู่ขั้นสูง
เรียนรู้เพิ่มเติม →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
สมบูรณ์แบบและละเอียดถี่ถ้วน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
งานฝีมือที่เกินขีดจำกัดของธรรมชาติ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 战无不胜 ในภาษาไทยคืออะไร?
战无不胜 (zhàn wú bù shèng) แปลตามตัวอักษรว่า “Battle nothing not won”และใช้เพื่อแสดงออก “Win every battle; be undefeated”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ความสำเร็จและความอดทน ..
เมื่อไหร่ 战无不胜 ใช้?
สถานการณ์: Their legal team has never lost a case.
พินอินของ 战无不胜?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 战无不胜 คือ “zhàn wú bù shèng”.