步步高升

การออกเสียง: bù bù gāo shēng ความหมายตามตัวอักษร: Step by step rising high

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

This idiom describes step (步) by step (步) rising (升) high (高). Unlike rapid ascent idioms, this depicts steady, continuous advancement. Each step brings higher position. The phrase is a common blessing for career success. Modern usage wishes someone continued promotion and advancement, steady progress rather than sudden jumps.

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "May your career continue to advance steadily."

ภาษาจีน: 祝你事业步步高升。