精打细算

การออกเสียง: jīng dǎ xì suàn ความหมายตามตัวอักษร: คำนวณอย่างรอบคอบและแม่นยำ

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงการคำนวณ (打) อย่างแม่นยำ (精) และการทำบัญชี (算) อย่างรอบคอบ (细) เน้นการจัดการทรัพยากรอย่างระมัดระวังผ่านการวางแผนอย่างละเอียด วลีนี้ปรากฏในข้อความที่ยกย่องการจัดการครัวเรือนอย่างประหยัด แสดงถึงคุณธรรมแห่งความรอบคอบทางเศรษฐกิจผ่านการใส่ใจในรายละเอียด การใช้งานสมัยใหม่ อธิบายถึงการจัดทำงบประมาณอย่างรอบคอบ การจัดสรรทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ หรือการวางแผนทางการเงินอย่างพิถีพิถันที่เพิ่มมูลค่าสูงสุดจากทรัพยากรที่มีจำกัด

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "ด้วยการจัดทำงบประมาณอย่างรอบคอบ พวกเขาจึงสามารถเก็บเงินได้มากพอสำหรับบ้าน"

ภาษาจีน: 通过精打细算，他们存够了买房的钱。