Chinese Idioms Containing “惊”

Sudden, remarkable success

Буквальное значение: Bird cry that startles all

False alarm; scare for nothing

Буквальное значение: Empty fright for nothing

Make a fuss about nothing

Буквальное значение: Big surprise small strange

Earth-shaking; tremendous

Буквальное значение: Startle heaven shake earth

Shocking; deeply disturbing

Буквальное значение: Touch eyes shock heart

Alert the enemy

Буквальное значение: Hit grass startle snake

Fear from past trauma

Буквальное значение: Frightened bird of a bow

Extreme fear or anxiety

Буквальное значение: Trembling courage startled heart

Profoundly moving

Буквальное значение: Startle the heart and soul