井然有序
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) буквально означает “orderly like a well with sequence”и выражает “in perfect order; well-organized”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.
Также искали как: jing ran you xu, jing ran you xu,井然有序 Значение, 井然有序 на русском языке
Произношение: jǐng rán yǒu xù Буквальное значение: Orderly like a well with sequence
Происхождение и использование
This idiom describes orderliness like a well (井然) with proper sequence (有序). The well metaphor relates to the grid pattern of ancient Chinese field systems where wells marked intersections. This regular pattern represented ideal organization. The phrase appeared in texts praising well-administered territories. Modern usage describes anything arranged systematically and neatly, from physical spaces to administrative systems to personal schedules.
Примеры
Английский: "The files were arranged in perfect order."
Китайский: 文件排列得井然有序。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
鹤发童颜
hè fà tóng yán
Молодой, несмотря на старость
Узнать больше →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
To eagerly await someone or something
Узнать больше →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
A drop in the bucket; negligible amount
Узнать больше →
四通八达
sì tōng bā dá
Extending in all directions; well-connected
Узнать больше →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
Everlasting; eternal
Узнать больше →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Race against time; make every second count
Узнать больше →
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
Узнать больше →
名副其实
míng fù qí shí
Living up to one's name or reputation
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 井然有序 на русском языке?
井然有序 (jǐng rán yǒu xù) буквально переводится как “Orderly like a well with sequence”и используется для выражения “In perfect order; well-organized”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 井然有序 используется?
Ситуация: The files were arranged in perfect order.
Как звучит пиньинь для 井然有序?
Произношение пиньинь для 井然有序 is “jǐng rán yǒu xù”.