总而言之(總而言之)
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal bermaksud “keseluruhannya dan mengatakannya”dan menyatakan “merumuskan segala yang telah dibincangkan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan dan perwatakan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: zong er yan zhi, zong er yan zhi,总而言之 Makna, 总而言之 dalam bahasa Melayu
Sebutan: zǒng ér yán zhī Makna literal: Keseluruhannya dan mengatakannya
Asal-usul & Penggunaan
Simpulan bahasa formal ini menggabungkan ketotalan (总) dengan penyataan (言之) melalui partikel penghubung (而), yang berasal terus daripada penulisan ilmiah Dinasti Han dan bukannya dari asal usul naratif. Semasa Dinasti Song, ia menjadi piawaian dalam kesimpulan akademik apabila sarjana Neo-Konfusian mensistemkan penyampaian ilmu. Tidak seperti kebanyakan simpulan bahasa Cina, ia berkembang daripada retorik formal dan bukannya imej metafora. Urutan aksara ini mewujudkan aliran logik—mengumpulkan elemen-elemen yang bertaburan sebelum menghuraikan intipatinya. Penggunaan modennya merangkumi penulisan akademik hingga pembentangan perniagaan, menandakan penyulingan maklumat kompleks menjadi poin-poin penting.
Bila Menggunakan
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan dan perwatakan
急功近利
jí gōng jìn lì
Mencari kejayaan cepat dan faedah segera
Ketahui lebih lanjut →
讳莫如深
huì mò rú shēn
Mengekalkan kebisuan mutlak mengenai perkara sensitif
Ketahui lebih lanjut →
胡说八道
hú shuō bā dào
Bercakap omong kosong sepenuhnya tanpa sebarang asas.
Ketahui lebih lanjut →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
Kedudukan strategik yang menguasai dan mengagumkan
Ketahui lebih lanjut →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Orang yang bersetuju dengan semua orang untuk mengelakkan konflik
Ketahui lebih lanjut →
害群之马
hài qún zhī mǎ
Individu yang tingkah lakunya merosakkan seluruh kumpulan
Ketahui lebih lanjut →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
Bercakap atau bertindak dengan cara yang sengaja tidak langsung
Ketahui lebih lanjut →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
Setiap orang bebas meluahkan pendapat masing-masing
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 总而言之 dalam bahasa Melayu?
总而言之 (zǒng ér yán zhī) secara literal diterjemahkan sebagai “Keseluruhannya dan mengatakannya”dan digunakan untuk menyatakan “Merumuskan segala yang telah dibincangkan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan dan Perwatakan ..
Bila 总而言之 digunakan?
Situasi: Kesimpulannya, kajian ini menunjukkan tiga dapatan utama mengenai tingkah laku pengguna.
Apakah pinyin untuk 总而言之?
Sebutan pinyin untuk 总而言之 ialah “zǒng ér yán zhī”.
Senarai terpilih yang menampilkan 总而言之
10 Chinese Idioms About Self-Improvement & Growth
Inspiring Chinese idioms about personal development, continuous improvement, and becoming your best self.
10 Chinese Idioms About Speaking & The Power of Words
Eloquent Chinese idioms about speech, communication, and the immense power words hold in shaping reality.
10 Chinese Idioms for Writers & Authors
Literary Chinese idioms about writing, storytelling, and the craft of creating with words.