开诚布公
开诚布公 (kāi chéng bù gōng) secara literal bermaksud “keterbukaan ikhlas, sebarkan keadilan”dan menyatakan “bersikap jujur dan adil”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan & perwatakan.
Juga dicari sebagai: kai cheng bu gong, kai cheng bu gong,开诚布公 Makna, 开诚布公 dalam bahasa Melayu
Sebutan: kāi chéng bù gōng Makna literal: Keterbukaan ikhlas, sebarkan keadilan
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan membuka (开) keikhlasan (诚) dan menyebarkan (布) keadilan (公). Ia berasal dari penerangan gaya pemerintahan Zhuge Liang - telus dan tidak berat sebelah. Frasa ini merangkumi kepimpinan ideal yang menggabungkan kejujuran dengan keadilan. Penggunaan moden menggambarkan komunikasi yang jujur dan telus serta urusan yang adil yang tidak menyembunyikan apa-apa dan memperlakukan semua orang secara saksama.
Contoh
Inggeris: "Pengurus mengendalikan konflik dengan ketelusan yang lengkap."
Cina: 经理开诚布公地处理了冲突。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang hubungan & perwatakan
Ketahui lebih lanjut →
不言而喻
bù yán ér yù
Jelas tanpa memerlukan penjelasan
Ketahui lebih lanjut →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
Menanti seseorang atau sesuatu dengan penuh semangat
Ketahui lebih lanjut →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
Kekal abadi; abadi
Ketahui lebih lanjut →
言而有信
yán ér yǒu xìn
Menepati janji
Ketahui lebih lanjut →
名副其实
míng fù qí shí
Menepati nama atau reputasi seseorang
Ketahui lebih lanjut →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Bersikap praktikal dan rendah hati
Ketahui lebih lanjut →
粗心大意
cū xīn dà yì
Cuai; lalai
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 开诚布公 dalam bahasa Melayu?
开诚布公 (kāi chéng bù gōng) secara literal diterjemahkan sebagai “Keterbukaan ikhlas, sebarkan keadilan”dan digunakan untuk menyatakan “Bersikap jujur dan adil”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriHubungan & Perwatakan ..
Bila 开诚布公 digunakan?
Situasi: Pengurus mengendalikan konflik dengan ketelusan yang lengkap.
Apakah pinyin untuk 开诚布公?
Sebutan pinyin untuk 开诚布公 ialah “kāi chéng bù gōng”.