东窗事发
东窗事发 (dōng chuāng shì fā) secara literal bermaksud “plot tingkap timur terdedah”dan menyatakan “plot terdedah”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah hidup.
Juga dicari sebagai: dong chuang shi fa, dong chuang shi fa,东窗事发 Makna, 东窗事发 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dōng chuāng shì fā Makna literal: Plot tingkap timur terdedah
Asal-usul & Penggunaan
Istilah 东窗事发 (dōng chuāng shì fā) menggambarkan pendedahan plot tersembunyi. Dalam penggunaan moden, istilah ini menggambarkan pendedahan rahsia atau kesalahan.
Contoh
Inggeris: "Rancangan rahsia itu terdedah akibat kesilapan yang cuai."
Cina: 秘密计划因粗心大意而暴露。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah hidup
Soalan Lazim
Apakah maksud 东窗事发 dalam bahasa Melayu?
东窗事发 (dōng chuāng shì fā) secara literal diterjemahkan sebagai “Plot tingkap timur terdedah”dan digunakan untuk menyatakan “Plot terdedah”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Hidup ..
Bila 东窗事发 digunakan?
Situasi: Rancangan rahsia itu terdedah akibat kesilapan yang cuai.
Apakah pinyin untuk 东窗事发?
Sebutan pinyin untuk 东窗事发 ialah “dōng chuāng shì fā”.