佛系

fó xì

불교적 - 인생에 대해 초연하고, 되는대로 되는 태도를 갖는 것. 결과에 신경 쓰지 않음.

유래

2014년 일본 잡지 기사 "불교적 남자"에서 유래, 2017년경 중국 인터넷 문화에 채택됨.

예시

I have a 佛系 approach to dating — 되면 되는 거고, 안 되면 안 되는 거지.

佛系青年什么都无所谓。(불교적인 청년은 아무것도 상관하지 않는다.)

이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

관련 속어

躺平

tǎng píng

Lying flat — 치열한 경쟁을 거부하고, 과로하는 대신 최소한의 것만 하려고 선택하는 것.

摆烂

bǎi làn

Let it rot — 노력하는 것을 완전히 포기하고, 실패나 평범함을 받아들이는 것.

干饭人

gān fàn rén

먹방 기계 / 먹방 전사 - 엄청난 열정과 열의로 먹는 사람.

第三空间

dì sān kōng jiān

제3의 공간 — 집도 직장도 아닌 휴식을 취할 수 있는 장소(카페, 도서관, 공원).