่จ่กไธ่ด
่จ่กไธ่ด (yรกn xรญng yฤซ zhรฌ) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฏธ๋ โ๋ง๊ณผ ํ๋์ด ์ผ์นํ๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํฉ๋๋ค โ์์ ์ด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฒํ๋คโ.์ด ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ธ๊ฒฉ.
๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ฒ์๋จ: yan xing yi zhi, yan xing yi zhi,่จ่กไธ่ด ์๋ฏธ, ่จ่กไธ่ด ํ๊ตญ์ด๋ก
๋ฐ์: yรกn xรญng yฤซ zhรฌ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฏธ: ๋ง๊ณผ ํ๋์ด ์ผ์นํ๋ค
๊ธฐ์๊ณผ ์ฉ๋ฒ
์ด ๊ด์ฉ๊ตฌ๋ ๋ง (่จ)๊ณผ ํ๋ (่ก)์ด ์ผ์นํ๋ (ไธ่ด) ๊ฒ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๋ง์ด ํ๋๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ ์ง์ ์ ๊ต์ ์ด์์ ๊ตฌํํฉ๋๋ค. ์ด ๊ตฌ์ ์ ์์ ์ ํ๋์ด ์ฝ์์ ์ดํํ๋ ๊ฐ์ธ์ ์นญ์ฐฌํ๋ ๋ฌธ์์์ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ๊ณต์๋ ๋ฐ์ด๋ ์ฌ๋์ ๋ง์ ๋๋ฆฌ์ง๋ง ํ๋์ ๋น ๋ฅด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ํ๋๊ณผ ์ผ์นํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. ํ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ ์ด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฒํ๊ณ , ๋ช ์๋ ๊ฐ์น์ ์ค์ ํ๋ ๊ฐ์ ์ผ๊ด์ฑ์ ์ ์งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
์์ด: "๊ทธ๋ ๋ ํญ์ ์์ ์ด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฒํฉ๋๋ค."
์ค๊ตญ์ด: ๅฅนๆปๆฏ่จ่กไธ่ดใ
๊ด๋ จ ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด
๋ค์๊ณผ ๋น์ทํ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ธ๊ฒฉ
ไธ่จ่ๅป
bรน yรกn รฉr yรน
์๋ช ํ์ฌ ์ค๋ช ์ด ํ์ ์๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆ็ฉฟ็งๆฐด
wร ng chuฤn qiลซ shuว
๋๊ตฐ๊ฐ ๋๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅคฉ้ฟๅฐไน
tiฤn chรกng dรฌ jiว
์์ํ; ๋ถ๋ฉธ์
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่จ่ๆไฟก
yรกn รฉr yวu xรฌn
์ฝ์์ ์งํค๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅๅฏๅ ถๅฎ
mรญng fรน qรญ shรญ
์์ ์ ์ด๋ฆ์ด๋ ๋ช ์ฑ์ ๊ฑธ๋ง๊ฒ ์ด๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
็ฒๅฟๅคงๆ
cลซ xฤซn dร yรฌ
๋ถ์ฃผ์ํ; ํ๋งํ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ชไปฅไธบๆฏ
zรฌ yว wรฉi shรฌ
๋ ์ ์ ์ธ; ๊ณ ์ง ์ผ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅฟๅนณๆฐๅ
xฤซn pรญng qรฌ hรฉ
Calm and composed; even-tempered
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ ่จ่กไธ่ด ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
่จ่กไธ่ด (yรกn xรญng yฤซ zhรฌ) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด โ๋ง๊ณผ ํ๋์ด ์ผ์นํ๋คโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค โ์์ ์ด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฒํ๋คโ. ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ธ๊ฒฉ ๋ฒ์ฃผ์ ์ํฉ๋๋ค..
์ธ์ ่จ่กไธ่ด ์ฌ์ฉ๋๋์?
์ํฉ: ๊ทธ๋ ๋ ํญ์ ์์ ์ด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ฒํฉ๋๋ค.
์ ๋ณ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ่จ่กไธ่ด?
์ ๋ณ์ ๋ฐ์์ ่จ่กไธ่ด ์ ๋๋ค โyรกn xรญng yฤซ zhรฌโ.
์์ ๋ ๋ชฉ๋ก: ่จ่กไธ่ด
8 Chinese Idioms About Bad Bosses & Toxic Leadership
Colorful Chinese idioms describing terrible bosses, incompetent managers, and toxic workplace behavior.
10 Chinese Idioms About Betrayal & Broken Trust
Intense Chinese idioms about betrayal, backstabbing, and those who abandon others in times of need.
10 Chinese Idioms About Face (้ข/่ธ)
Chinese idioms about face culture, reputation, and why "saving face" is so important in Chinese society.