Where the Mask Ends (嫁金钗) 가계도와 인물 관계 총정리

한눈에 보기: Where the Mask Ends(嫁金钗)의 이야기는 네 가문을 중심으로 펼쳐집니다. 승안 백작가(承安伯府)의 **위씨 가문(魏家)**은 Wei Rao가 태어난 집이자, Jun Dai가 그녀 대신 자란 집입니다. 영국공부(英国公府)의 **육씨 가문(陆家)**은 Wei Rao가 대리 신부로 시집가는 집안입니다. **주씨 가문(周家)**은 그녀의 외가로, 외할머니인 수안군(Lady Shou'an)이 가문을 이끌고 있습니다. 그리고 **유씨 황실(刘氏)**이 궁궐에 자리하고 있는데, Wei Rao의 친모가 지금은 후궁이 되어 있어 황제는 그녀의 의붓아버지가 됩니다. 아래에서 각 가문의 구성원과 이를 연기한 배우를 차례로 정리했습니다.

네 가문은 어떻게 이어져 있을까

모든 관계의 중심에는 **Wei Rao(魏娆)**가 있습니다. 그녀를 연기한 Tian Xiwei(田曦薇)는 Wei Rao의 대역인 Jun Dai까지 1인 2역으로 소화합니다.

• 친가는 위씨 백작가입니다. 친부는 위씨 노부인의 둘째 아들 魏瑾(Wei Jin)입니다.
• 외가는 주씨 가문입니다. 친모는 주씨 노부인의 딸 周芙(Zhou Fu)입니다.
• 친모는 현재 궁에서 황제의 후궁으로 지내고 있습니다. 따라서 황제는 Wei Rao의 의붓아버지이고, 넷째 황자는 그녀의 이부(異父) 남동생입니다.
• 시댁은 영국공의 작위를 이을 육씨 가문입니다.
• 양가는 그녀를 아추(阿丑)라는 이름으로 키운 가난한 집안입니다.

이렇게 관계가 사방으로 뻗어 있기 때문에 정체가 밝혀지는 순간이 그토록 큰 의미를 갖습니다. 모두가 분뇨 수거꾼으로 여기던 여인이 알고 보니 백작가, 스스로 작위를 가진 노부인, 그리고 황제의 후궁과 연결된 인물이었던 것입니다.

위씨 가문: 承安伯府, 승안 백작가

인물	한자	관계	배우
위 노부인	魏老夫人	가문의 어른; Wei Rao의 친할머니	Yang Qing (杨青)
Wei Jiu	魏咎	장남; 현 승안 백작	Li Shuai (李帅)
Guo Yufeng	郭虞凤	Wei Jiu의 아내; Wei Shu와 Wei Chan의 어머니	Wang Yinan (王一楠)
Wei Heng'e	魏恒娥	장녀; Wei Jin의 쌍둥이 누나; 몰래 낳은 Jun Dai의 친모	Chen Zihan (陈紫函)
Wei Jin	魏瑾	차남; Wei Rao의 친부	Jin Jia (金珈)
Wei Shu	魏姝	Guo Yufeng의 장녀; 훗날 단왕비를 거쳐 태자비가 됨	Chen Yihan (陈意涵)
Wei Chan	魏婵	Guo Yufeng의 차녀	Su Xiaotong (苏晓彤)
Wei Rao / 아추	魏娆 / 阿丑	태어나자마자 바꿔치기당한 진짜 딸	Tian Xiwei (田曦薇)
Jun Dai	君黛	그녀 대신 길러진 가짜 아가씨; Wei Heng'e의 사생아	Tian Xiwei (田曦薇)

이 표에 드라마의 핵심 비밀이 담겨 있습니다. Jun Dai는 남이 아니라 Wei Rao의 사촌입니다. HK01 보도에 따르면, Wei Rao의 아버지의 쌍둥이 누나인 Wei Heng'e에게는 숨겨야 할 사생아 딸이 있었습니다. 그녀는 올케 Guo Yufeng과 손잡고 갓 태어난 Wei Rao를 집 밖으로 빼돌려 버리게 하고, 그 요람에 자신의 아이를 눕혔습니다. 다만 어느 쪽이 주도했는지는 출처마다 다릅니다. 중국어 위키백과는 Wei Heng'e를 바꿔치기와 대리 혼인의 원흉(元凶)으로 지목하는 반면, HK01은 Guo Yufeng을 배후로 보고, 그 동기를 Wei Rao의 아버지 Wei Jin이 그녀와의 혼약을 파기한 데서 찾습니다. 한 배우가 연기하는 두 '딸'은 같은 할머니를 둔 셈입니다. 바꿔치기가 드러난 뒤 Guo Yufeng은 17화에서 스스로 목을 맵니다.

그녀의 장녀 Wei Shu는 가문의 원한을 궁궐로 끌고 들어갑니다. 단왕과 혼인한 뒤 그가 후계자로 책봉되면서 태자비가 되는데, HK01은 그녀를 Jun Dai보다 더 위험한 악역으로 평가합니다. TVmao 회차 목록에 실린 후반부 회차 중에는 魏姝输了, 즉 "Wei Shu가 지다"라는 제목도 있습니다.

시녀 벽도(碧桃), 지란(迟兰), 갈건(葛巾)도 이 가문 소속입니다.

육씨 가문: 英国公府, 영국공부

인물	한자	관계	배우
노국공	老国公	Lu Zhuo의 할아버지	Jiang Kai (蒋恺)
영국공 노부인	英国公老夫人	Lu Zhuo의 할머니	Kong Lin (孔琳)
He Wanniang	贺婉娘	Lu Zhuo의 어머니	Cui Yi (崔奕)
Lu Zhuo	陆濯 (字 守城)	세자(世子); Wei Rao의 남편	Yan An (闫桉)
Zhuo Chengjun	卓成君	둘째 방의 안주인	Chen Sisi (陈思斯)
Ren Yuzhen	任玉蓁	셋째 방의 안주인	Dai Jiaoqian (戴娇倩)
Kong Yingshu	孔瑛书	넷째 방의 안주인	Zeng Yixuan (曾一萱)
Lu Ya, Lu Cong	陆涯, 陆淙	둘째 방의 아들들; Lu Zhuo의 사촌	Gao Maotong, Hu Chunyang
Lu Ze, Lu Che	陆泽, 陆澈	셋째 방의 아들들; Lu Zhuo의 사촌	Li Kaiwen, Yang Zean
Lu Changning	陆长宁	둘째 방의 딸	Zheng Jiahui (郑佳慧)
Lu Changhui	陆长慧	셋째 방의 딸	Su Qi (苏棋)
He Weiyu	贺微雨	Lu Zhuo의 외사촌	Xiao Lu (肖露)

육씨 가문은 규모가 큰 여러 방(房)이 함께 사는 대가족입니다. 공작의 직계 혈통에 세 아들의 가족까지 한 지붕 아래 모여 살며, 모두가 후계 문제에 이해관계가 얽혀 있습니다. Lu Zhuo가 세자이기 때문에 출신이 의심스러운 아내는 다른 방들이 얼마든지 공격할 수 있는 약점이 됩니다. 전반부 가문 내 암투의 대부분이 여기서 비롯됩니다. Lu Zhuo의 자(字)인 守城(Shǒuchéng)은 "성을 지키는 자"라는 뜻으로, 변방 전쟁에서 이야기가 마무리되는 인물에게 꼭 어울리는 이름입니다.

그의 수행원으로는 계득(戒得)과 벽도의 의형제 오빠인 양재(良才)가 있습니다.

주씨 가문: Wei Rao의 외가

인물	한자	관계	배우
수안군	寿安君, 周家老夫人	가문의 어른; Wei Rao의 외할머니; 황제의 옛 유모	Tien Niu (恬妞)
Zhou Fu	周芙	그녀의 딸; Wei Rao의 친모	Mao Linlin (毛林林)

주씨 노부인은 황제의 옛 유모였던 공으로 寿安君이라는 자신만의 작위를 받았습니다. 딸이 입궁하기 훨씬 전부터 이미 그 자체로 황실과 이어진 연줄인 셈입니다. 여성에게 jūn(군) 작위를 내리는 전통은 한나라 때로 거슬러 올라갑니다(자세한 내용은 시대 배경 가이드에서 다룹니다). Sina의 줄거리 요약에 따르면, 이혼 후 Wei Rao가 Lu Zhuo의 청혼을 받아들이기로 하는 것도 바로 이 외할머니를 통해서입니다. 서둘러 치러진 첫 혼인과 달리, 이번에는 집안이 주도하는 정식 혼사입니다.

궁궐: 유씨 황실

인물	한자	관계	배우
황제	元嘉帝	원가제	Huang Haibing (黄海冰)
태후	太后 (韩氏)	황제의 어머니; 한씨 가문 출신	Dai Chunrong (戴春荣)
황후	皇后	태후의 조카딸	Chen Yisha (陈依莎)
여첩여	周芙, 丽婕妤 → 丽昭仪	Wei Rao의 친모	Mao Linlin (毛林林)
정첩여	郑婕妤	단왕의 어머니	Dong Weijia (董维嘉)
왕경아	王娙娥	복왕의 어머니	Yang Jianyan (杨简言)
경왕 Liu Guang	景王 刘光	황후의 양자	Xia Te (夏特)
단왕 Liu Shou	端王 刘狩	훗날 태자; Wei Shu의 남편	Zheng Hao (郑好)
복왕 Liu Ding	福王 刘鼎	왕경아의 아들	Zhou Boyu (周博宇)
Liu Shuo	刘朔	넷째 황자; 여첩여의 아들이므로 Wei Rao의 이부 남동생	Zhou Lijie (周历杰)
장공주	长公主	황제의 누나	Zhang Yameng (张雅萌)
융왕	戎王	황제의 남동생	Shen Tai (沈泰)

궁궐에서 가장 위험한 세력은 태후의 친정인 한(韩)씨 가문입니다. 태후의 조카딸이 황후이고, 조카인 서정후 세자(西亭侯世子) Han Liao(韩辽)(Dai Gaozheng 代高政 분)는 융왕의 사촌이기도 합니다. 그는 이 드라마의 최종 악역입니다(결말 해석 참고).

이 표에서 Zhou Fu의 위치야말로 Wei Rao의 모든 것을 뒤바꾸는 반전입니다. 그녀의 친모는 황제와의 사이에 아들까지 둔 고위 후궁입니다.

아추의 양가

인물	한자	관계	배우
교씨 부인	乔氏	아추의 양어머니	Zhang Shuyan (张舒妍)
윤생	润生	양가의 남동생	He Yuxiao (何羽霄)
홍선	红线	여동생	Jin Tianruyi (金天如意)

진짜 상속녀를 아무것도 없이 키워낸 가족입니다. 이름을 되찾은 뒤에도 Wei Rao가 사촌들과 전혀 다른 사람으로 남는 이유가 바로 여기에 있습니다.

친구, 라이벌, 구혼자

인물	한자	정체	배우
Qi Zhongkai	戚仲恺	평서후의 차남; Lu Zhuo의 가장 친한 친구이자 훗날 Wei Rao의 구혼자	Liu Xiaobei (刘小北)
Xie Hualou	谢画楼	태부(太傅)의 손녀	Yang Yutong (杨雨潼)
Huo Jue	霍玦	곽씨 가문의 장남	Li Youchuan (李佑川)
아만	阿蛮	축여산장(祝余山庄)에서 Wei Rao를 모시는 시녀	Yin Wenxuan (尹文萱)

두 가문, 바뀐 한 아이

가계도를 종이에 그려 보면 이 드라마의 핵심 범죄가 한눈에 들어옵니다. 위씨 가문에서 태어나 주씨 가문의 외할머니를 두고, 훗날 궁에서 지위가 오를 어머니를 둔 아이가 집 밖으로 내쳐졌습니다. 그리고 그 자리에는 고모가 숨겨 온 딸이 들어앉았습니다. 중국어에는 이런 바꿔치기를 가리키는 표현이 한나라 민가에서 유래해 훗날 삼십육계에도 차용되었습니다. 바로 李代桃僵(lǐ dài táo jiāng), "자두나무가 복숭아나무 대신 죽는다"입니다. 하나를 희생시켜 다른 하나를 살린다는 뜻으로, 이 이야기에서는 두 여인 모두에게 들어맞는 말입니다.

마침내 진실이 드러날 때는 또 다른 성어가 어울립니다. 水落石出(shuǐ luò shí chū), "물이 빠지면 돌이 드러난다"입니다. 물이 빠지고 나면 처음부터 강바닥에 있던 것이 모습을 드러내는 법입니다.

---

Where the Mask Ends 더 알아보기: 등장인물: Wei Rao, Jun Dai, Lu Zhuo의 진짜 정체 · 결말 해석 · 배경은 어느 왕조일까? · 원작 소설 vs 드라마

Tian Xiwei의 또 다른 대가족 드라마: Pursuit of Jade 가계도 및 인물 관계도. 성어: 李代桃僵 · 水落石出.