12가지 띠 동물별 한자 성어 - 보편적인 설날 축복

행운을 기다리십시오

문자 그대로의 의미: 그루터기를 지키며 토끼를 기다린다

이 전국시대 우화는 토끼 한 마리가 그루터기(株)에 부딪혀 죽는 것을 본 뒤, 같은 자리에서 끝없이 또 다른 토끼(兔)가 나타나기를 기다렸던 농부에 대한 이야기입니다. 그가 그루터기를 지킨 것(守)은 잘못된 고집과 경직된 사고방식의 전형적인 예시가 되었습니다. 이 이야기는 우연한 성공에 기대기보다는 융통성 있는 전략을 택해야 한다는 경고의 메시지로 여러 철학서에 등장했습니다. 오늘날에는 경직된 방법론과 변화하는 상황에 맞춰 전략을 발전시키지 못하는 것을 경고하는 의미로 사용됩니다.

협박 할 권한을 빌려줍니다

문자 그대로의 의미: 폭스는 호랑이의 힘을 사용합니다

호랑이가 여우를 잡았는데, 여우는 하늘이 자신을 모든 짐승의 주인으로 만들었으므로 자신을 먹는 것은 하늘을 거스르는 것이라고 말했다 — 나를 따라오면서 어떤 것이라도 감히 맞설 수 있는지 보라. 호랑이가 따라갔고, 동물들이 도망쳤으며, 호랑이는 여우의 말이 사실이라고 결론지었다. 《전국책》은 왕 뒤에 있는 왕의 명성에 전적으로 의존했던 장군에 대해 이를 기록하고 있다. 여우(狐)가 호랑이(虎)의 위력(威)을 빌리고(假), 이 문구는 그 권위가 실제로는 다른 누군가의 것인 모든 사람에게 적용된다.

군중에서 눈에.니다

문자 그대로의 의미: 크레인은 닭 사이에 서 있습니다

이것은 '世說新語'에서 기원했으며, 한 방관자가 그를 군중 속에서 보는 것은 닭 무리(鸡群) 속에 서 있는(立) 학(鹤)을 보는 것 같다고 말한 기사(季紹)에 관한 것이다. 이 발언은 그의 아버지의 친구에게 보고되었으며, 그 친구는 방관자가 아버지를 본 적이 없다고 대답했다. 그것이 명명하는 구별은 계급보다는 품격이다. 그들이 서 있는 회사에서 눈에 띄게 높은 누군가 — 그리고 그 칭찬은 계급보다는 품격에 대한 것이다.

노년에도 불구하고 젊은 활력

문자 그대로의 의미: 드래곤 호스 정신

龍馬는 두 동물이 아니라 하나의 생명체이다. 황하에서 솟아나 그 등에 도안을 인고 올라온 용-말로, 팔괘가 고안되는 방식에 대한 전설에 나온다. 따라서 이 표현은 신화적 생명체의 생기(精神)를 주장하는 것이지 용과 말을 결합하는 것이 아니다. 거의 배타적으로 노년층에 사용되며, 줄어들지 않는 에너지에 대한 칭찬이다. 노인을 위한 생일 인사에 표준적인 것이다.

불가능에도 불구하고 지속됩니다

문자 그대로의 의미: 새는 자갈로 바다를 채 웁니다

이 가슴 아픈 숙어는 '山海經'에서 비롯되었다. 炎帝인 불의 황제의 어린 딸 女娃는 동해에서 익사했고, 그녀의 영혼은 精卫이라고 불리는 새가 되어 서쪽 산에서 가지와 자갈을 가져와 물에 떨어뜨렸으며, 바다(海)를 채우려고(填) 결심했다. 그녀는 창조 여신 女娲(다른 이름이 유사한 다른 인물)과 혼동해서는 안 된다. 새의 끝없고 절망적인 노동은 불가능한 확률에 대항한 부서지지 않는 의지의 고전적인 중국 이미지가 되었다.

즉각적인 성공을 이루다

문자 그대로의 의미: 말의 도착과 함께 성공하다

말(马)이 도착(到)하고 일이 성공(成功)한다. 원(元)나라 희곡에서 나온 것으로, 장군의 말이 전장에 도착하는 순간이 전쟁의 결과가 결정되는 순간이며, 이러한 압축이 핵심이다: 전쟁도, 투쟁도 없고, 오직 도착과 성공일 뿐이다. 중국어에서는 거의 전적으로 설명보다는 소원으로 사용된다. 시험, 새 직업, 또는 무언가의 개시 전에 누군가에게 써 주는 것이고, 관례적으로 旗开得胜과 함께 쌍을 이룬다.

평등 간의 치열한 경쟁

문자 그대로의 의미: 두 호랑이와 싸우고 있습니다

변장자는 소를 놓고 싸우고 있는 두 마리의 호랑이를 죽이려고 했지만, 기다리라는 말을 들었다: 큰 것은 다치고 작은 것은 죽을 것이며, 그러면 한 번의 공격으로 두 마리의 호랑이를 잡을 수 있을 것이다. 그는 기다렸고, 그렇게 했다. 《사기》는 두 경쟁자가 먼저 서로를 소진하도록 하는 것에 대한 논쟁에서 이것을 말한다. 이 말은 보통 两虎相争，必有一伤 — 두 (两) 마리의 호랑이 (虎)가 서로 (相争) 싸울 때, 반드시 하나는 다친다 — 로 완성되며, 호랑이만큼이나 지켜보는 제3자를 향해 겨냥된다.

남은 것이 없을 때까지 내주기

문자 그대로의 의미: 죽음까지 봄 누에

이 이미지는 당나라 이상은의 《무제》 시에서 나온다: 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 — 봄(春) 누에(蚕)가 죽을 때까지(死) 실이 다하고, 초의 눈물은 재가 될 때까지만 마른다. 이 대련은 사랑의 시이며, 누에는 생명이 지속되는 동안 멈추지 않는 그리움의 표상이다. 나중의 사용은 그것을 생명의 끝까지 지속되는 모든 헌신으로 확대했으며, 이제는 종종 교사에게 적용된다.

자신있게 자원 봉사

문자 그대로의 의미: 마오 수이는 자신을 추천합니다

조나라가 초나라와 연합이 필요했고, 평원군은 그의 종자들 중에서 적합한 자를 열아홉 명만 찾을 수 있었다. 모수(毛遂)는 자신을(自) 제시했다(荐). 집안에 얼마나 오래 있었는지 물었을 때 3년이라고 했더니, 군주는 유능한 남자는 주머니 속의 송곳 같아서 끝이 즉시 드러난다고 했으며, 그에 대해 들은 것이 아무것도 없었다. 모수는 자신이 오늘 주머니에 들어가길 원한다고 대답했다; 만약 그가 더 일찍 들어갔다면, 지금쯤 칼 전체가 관통했을 것이다. 그가 가서, 초나라 왕을 항복하게 한 사람이 바로 모수였다. 《사기》에서 이를 이야기하...

결단력으로 연습하십시오

문자 그대로의 의미: 수탉의 울음을 듣고 일어나 칼로 연습하다

주척(祖逖)과 유곤(劉崑)은 하급 관리로서 침대를 함께 사용했으며 북방 회복을 보고자 하는 야망을 공유했다. 《진서(晉書)》에는 한밤중에 주척이 수탉(鸡)의 울음을 들었다(闻) — 일반적으로 불길한 징조로 여겨지는 — 유곤을 깨우고 이것이 악한 소리가 아니라고 말했다고 기록되어 있다. 그들은 일어나(起) 어둠 속에서 칼로 연습했다(舞). 이 표현은 누구도 보고 있지 않은 상태에서 시작된 자기주도적 수양을 나타내는 데 사용되며, 두 사람 모두 나중에 군대를 지휘하게 되었다.

트릭이 부족합니다

문자 그대로의 의미: 당나귀의 속임수는 지쳤다

유종원(柳宗元)의 우화는 어떤 사람이 귀주(黔)로 한 마리를 수입하고 언덕에 풀어놓을 때까지 귀주에 나귀(驴)가 없습니다. 호랑이는 이 거대한 것을 보고 신으로 착각하고 숨어서 지켜봅니다. 나귀가 울음을 냅니다; 호랑이는 도망칩니다. 아무것도 일어나지 않으므로 호랑이는 천천히 가까워지고, 몸을 부딪히고, 자극합니다 — 그러면 나귀는 격분하여 걷어찹니다. 그것이 가진 전부입니다. 技止此耳, 호랑이는 결론짓습니다: 그것의 기술(技)이 여기서 끝(穷)납니다. 그러면 호랑이는 나귀를 먹습니다. 이 구절은 누군가가 테스트할 때까지만 유지된 ...

의도적으로 진실을 전원 디스플레이로 왜곡합니다

문자 그대로의 의미: 포인트 사슴 콜 말

조고가 첫 번째 황제의 죽음 이후 진나라 궁정을 장악하고, 사슴(鹿)을 어린 황제 앞에 가져와 그것을 가리키며(指) 말이라고(為) 불렀다(馬). 황제는 웃었다; 관리들은 의견이 갈렸다. 사슴이라고 말한 사람들을 조고는 나중에 죽였다. 史記가 그것을 전하는데, 요점은 누구도 속지 않았다는 것이다 — 홀의 모두가 사슴을 볼 수 있었다. 그것은 공개적으로 진행된 충성 시험이었고, 중국은 정확히 그것을 위해 이 구를 사용한다: 권력이 당신에게 긍정하도록 요구하는 명백한 거짓.