闻鸡起舞(聞雞起舞)

발음: wén jī qǐ wǔ 문자 그대로의 의미: 수탉의 상승을 듣습니다

기원과 용법

이 고무적인 고사성어는 진(晋)나라 장군이었던 조적(祖逖)이 닭(鸡) 울음소리(闻)를 들으면 자리에서 일어나(起) 검무(舞)를 연습했던 이야기에서 유래합니다. 그의 매일 새벽 헌신적인 노력은 궁극적으로 뛰어난 군사적 업적으로 이어졌습니다. 전통적으로 동이 트는 것을 알리는 닭 울음소리는 자발적인 자기 단련의 상징이 되었습니다. 이러한 관행은 야심찬 젊은 장교들 사이에 퍼져나가, 새벽 시간의 기량 연마라는 문화적 전통으로 자리 잡았습니다. 오늘날 이 표현은 적극적인 자기 계발을 장려하고 성공을 위한 단련을 의미하며, 특히 생산적인 일상 습관을 확립하는 것의 가치를 강조합니다.

예문

영어: "그녀는 새벽이되기 전에 매일 아침 피아노를 연습하여 공예를 마스터했습니다."

중국어: 她每天黎明前练习钢琴以精进技艺