닭(鸡)이 있는 대담한 중국 성어 8가지

결단력으로 연습하십시오

문자 그대로의 의미: 수탉의 상승을 듣습니다

이 고무적인 고사성어는 진(晋)나라 장군이었던 조적(祖逖)이 닭(鸡) 울음소리(闻)를 들으면 자리에서 일어나(起) 검무(舞)를 연습했던 이야기에서 유래합니다. 그의 매일 새벽 헌신적인 노력은 궁극적으로 뛰어난 군사적 업적으로 이어졌습니다. 전통적으로 동이 트는 것을 알리는 닭 울음소리는 자발적인 자기 단련의 상징이 되었습니다. 이러한 관행은 야심찬 젊은 장교들 사이에 퍼져나가, 새벽 시간의 기량 연마라는 문화적 전통으로 자리 잡았습니다. 오늘날 이 표현은 적극적인 자기 계발을 장려하고 성공을 위한 단련을 의미하며, 특히 생산적인 일...

군중에서 눈에.니다

문자 그대로의 의미: 크레인은 닭 사이에 서 있습니다

한나라 시대 사람들은 평범함 속에서 돋보이는 타고난 탁월함을 묘사하기 위해 '닭 무리(鸡群) 속 학(鹤立)'이라는 비유를 처음 사용했습니다. 인위적인 지위와는 다르게, 대비를 통해 곧바로 드러나는 타고난 탁월함을 나타내는 말이었습니다. 현대에는 굳이 선전하지 않아도 저절로 빛을 발하는 타고난 탁월함을 지닌 사람들을 칭송하는 의미로 사용됩니다.

단기 이익에 대한 장기 혜택을 희생하십시오

문자 그대로의 의미: 닭을 죽이는 계란을 가져 가십시오

이 성어는 한나라 시대 농업 격언에서 유래했으며, 초기에는 당장의 이득을 위해 생산 자산을 희생하는 것을 경고하는 경제 논의에서 등장했습니다. 송나라 시대에는 지속 가능한 조세 제도에 관한 정부 정책 토론에서 중요하게 다루어졌습니다. 닭을 죽여(杀鸡) 모든 알을(取卵) 한 번에 얻으려는 비유는 특히 교훈적인데, 닭은 적절히 관리하면 계속해서 알을 낳지만, 한 번의 수확을 위해 닭을 도살하는 것은 치명적인 비효율을 초래하기 때문입니다. 단순히 '낭비적'이라는 의미의 다른 표현들과 달리, 이 성어는 즉각적인 이득을 위해 지속 가능한 수...

완전히 기절하거나 멍청한

문자 그대로의 의미: 나무 닭고기처럼 멍청한

장자의 도가(道家) 경전에서는 멍하니 움직이지 않는 '목계(木雞)'의 생생한 비유를 처음 제시했는데, 이는 본래 깊은 수양으로 얻은 평온한 상태를 의미했다. 그러나 한나라 시대의 문인들은 이 표현을 놀라서 몸이 굳어버린 듯한 마비 상태를 묘사하는 데 확장하여 사용했다. 나무 닭에 비유한 것은 특히 절묘했는데, 원래 활발한 새가 부자연스럽게 움직이지 않는 모습이 놀라 멍하니 굳어버린 상태의 본질을 완벽하게 담아냈기 때문이었다.

모든 것을 잃다; 완전한 실패

문자 그대로의 의미: 계비단타

이 생생한 성어는 닭을 잡으려다 실수로 알을 깨뜨리는 장면을 묘사합니다. 닭과 잠재적인 새끼를 모두 잃는 것입니다. 닭이 귀중한 자산을 나타내는 중국 농촌 생활에서 등장했습니다. 이 구절은 특히 탐욕이나 잘못된 판단으로 인해 모든 것을 잃을 때의 좌절감을 포착합니다. 현대에는 무언가를 얻으려고 시도하면 이미 가지고 있던 것을 잃게 되는 상황을 묘사하며, 과도한 욕심의 위험성을 강조합니다.