鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 문자 그대로 의미는 “계비단타”이며 다음을 표현합니다 “모든 것을 잃다; 완전한 실패”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: ji fei dan da, ji fei dan da,鸡飞蛋打 의미, 鸡飞蛋打 한국어로
발음: jī fēi dàn dǎ 문자 그대로의 의미: 계비단타
기원과 용법
암탉(鸡)이 날아가고(飞) 알들(蛋)이 움켜쥐다가 깨진다(打). 계산이 요점이다: 그 사람은 단순히 얻지 못한 것이 아니라, 더 많이 얻으려다가 이미 가지고 있던 것을 망쳤다. 이것이 평범한 손실과 평범한 탐욕과 구별되는 점이고, 무너지면서 기존 상황까지 함께 끌어내린 거래에 대한 中文의 표준 평가이다. 매우 동정 없이 말해진다, 왜냐하면 그 시도는 선택적이었기 때문이다.
예문
영어: "그의 무모한 투자로 그는 아무것도 남지 않았다. 닭은 날아가고 알은 깨졌다."
중국어: 他冒险的投资让他鸡飞蛋打，一无所有。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
呆若木鸡
dāi ruò mù jī
완전히 기절하거나 멍청한
자세히 보기 →
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
결단력으로 연습하십시오
자세히 보기 →
鹤立鸡群
hè lì jī qún
군중에서 눈에.니다
자세히 보기 →
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
단기 이익에 대한 장기 혜택을 희생하십시오
자세히 보기 →
精打细算
jīng dǎ xì suàn
Calculate carefully; be frugal and precise
자세히 보기 →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
꾸준히 진행하다; 전진하기 전에 통합하다
자세히 보기 →
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
적을 경계시키다
자세히 보기 →
趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié
취약점을 이용하다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 鸡飞蛋打 한국어로 무슨 뜻인가요?
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 문자 그대로 번역하면 “계비단타”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “모든 것을 잃다; 완전한 실패”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 鸡飞蛋打 사용되나요?
상황: 그의 무모한 투자로 그는 아무것도 남지 않았다. 닭은 날아가고 알은 깨졌다.
의 병음은 무엇인가요 鸡飞蛋打?
의 병음 발음은 鸡飞蛋打 입니다 “jī fēi dàn dǎ”.