鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 문자 그대로 의미는 “계비단타”이며 다음을 표현합니다 “모든 것을 잃다; 완전한 실패”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: ji fei dan da, ji fei dan da,鸡飞蛋打 의미, 鸡飞蛋打 한국어로
발음: jī fēi dàn dǎ 문자 그대로의 의미: 계비단타
기원과 용법
이 생생한 성어는 닭을 잡으려다 실수로 알을 깨뜨리는 장면을 묘사합니다. 닭과 잠재적인 새끼를 모두 잃는 것입니다. 닭이 귀중한 자산을 나타내는 중국 농촌 생활에서 등장했습니다. 이 구절은 특히 탐욕이나 잘못된 판단으로 인해 모든 것을 잃을 때의 좌절감을 포착합니다. 현대에는 무언가를 얻으려고 시도하면 이미 가지고 있던 것을 잃게 되는 상황을 묘사하며, 과도한 욕심의 위험성을 강조합니다.
언제 사용하는가
상황: 그의 무모한 투자로 그는 아무것도 남지 않았다. 닭은 날아가고 알은 깨졌다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
一帆风顺
yī fān fēng shùn
순조로운 항해; 모든 일이 잘 풀림
자세히 보기 →
战无不胜
zhàn wú bù shèng
모든 전투에서 승리하다; 패배하지 않다
자세히 보기 →
攻无不克
gōng wú bù kè
모든 전투에서 승리하다; 공격에 실패하지 않다
자세히 보기 →
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
무적이다; 모든 상대를 물리치다
자세히 보기 →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
먼 거리를 여행하다
자세히 보기 →
披肝沥胆
pī gān lì dǎn
모든 것을 주다; 완전히 진실되다
자세히 보기 →
民富国强
mín fù guó qiáng
번영하는 백성과 강력한 국가
자세히 보기 →
国泰民安
guó tài mín ān
국가의 평화와 공공의 안전
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 鸡飞蛋打 한국어로 무슨 뜻인가요?
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 문자 그대로 번역하면 “계비단타”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “모든 것을 잃다; 완전한 실패”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 鸡飞蛋打 사용되나요?
상황: 그의 무모한 투자로 그는 아무것도 남지 않았다. 닭은 날아가고 알은 깨졌다.
의 병음은 무엇인가요 鸡飞蛋打?
의 병음 발음은 鸡飞蛋打 입니다 “jī fēi dàn dǎ”.
엄선된 목록: 鸡飞蛋打
8 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)
Explore Chinese idioms featuring the rooster (鸡), representing punctuality, courage, and vigilance.
10 Chinese Idioms With Dog (犬/狗)
Chinese idioms featuring dogs - expressions about loyalty, vigilance, and surprisingly, some negative connotations.
8 Chinese Idioms With Pig (猪)
Chinese idioms featuring pigs - from lazy pigs to prosperous piggies, discover the pig in Chinese language.