苦口婆心
kǔ kǒu pó xīn인간관계와 인격
苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) 문자 그대로 의미는 “쓴 입, 노파의 마음”이며 다음을 표현합니다 “인내심 있는 진심 어린 조언”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: ku kou po xin, ku kou po xin,苦口婆心 의미, 苦口婆心 한국어로
발음: kǔ kǒu pó xīn 문자 그대로의 의미: 쓴 입, 노파의 마음
기원과 용법
서로 당기는 두 개의 반쪽이 있다. 苦口는 '良药苦口利于病，忠言逆耳利于行'라는 속담의 쓴 입이다 — 좋은 약은 입에 쓰지만 병을 낫게 하고, 정직한 말은 귀에 거슬리지만 행동을 돕는다. 婆心는 할머니의 마음으로, 인내심이 마땅한 수준을 훨씬 넘어선다. 함께 그들은 자신의 말을 듣기 싫어하는 사람에게 어려운 것을 반복적이고 부드럽게 말하는 사람을 묘사한다. 이 표현은 말하는 사람에 대해 따뜻하고 그들을 대신해 약간 지친 것처럼 보인다. 보통 苦口婆心地劝로 나타난다.
예문
영어: "그녀의 힘든 사랑의 조언은 그가 개선되도록 돕기 위한 것이었다."
중국어: 她的苦口婆心是为了帮助他进步。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 苦口婆心 한국어로 무슨 뜻인가요?
苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) 문자 그대로 번역하면 “쓴 입, 노파의 마음”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “인내심 있는 진심 어린 조언”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 苦口婆心 사용되나요?
상황: 그녀의 힘든 사랑의 조언은 그가 개선되도록 돕기 위한 것이었다.
의 병음은 무엇인가요 苦口婆心?
의 병음 발음은 苦口婆心 입니다 “kǔ kǒu pó xīn”.