开卷有益

발음: kāi juàn yǒu yì 문자 그대로의 의미: 책을 여는 것은 유익하다

기원과 용법

송나라 태종 황제는 방대한 백과사전을 의뢰하고 그 전체를 읽기로 약속했으며, 하루에 세 권씩, 1년 만에 마쳤습니다. 그가 자신의 건강을 해치고 있다고 들었을 때, 그는 책을 열다(开)는 것(卷)은 항상 이로우며(有益), 그것이 지치지 않다고 대답했습니다. 그 책은 황제의 독서를 기념하기 위해 이름을 바꾸었고 여전히 그 제목으로 알려져 있습니다. 이 문구는 이제 중국 성인들이 아이들에게 무엇이든 읽는 것에 대해 말하는 것이며, 이는 황제가 하루를 건너뛰지 않기 위한 주장을 공정하게 확장합니다.

예문

영어: "새로운 책을 읽을 때마다 나는 소중한 것을 배운다."

중국어: 每当我读一本新书，开卷有益。