老当益壮
老当益壮 (lǎo dāng yì zhuàng) 문자 그대로 의미는 “노인은 강해져야 한다”이며 다음을 표현합니다 “나이에도 불구하고 활력”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: lao dang yi zhuang, lao dang yi zhuang,老当益壮 의미, 老当益壮 한국어로
발음: lǎo dāng yì zhuàng 문자 그대로의 의미: 노인은 강해져야 한다
기원과 용법
육십 대까지 계속 지휘를 받았던 한나라 장군 마원(馬援)은 후한서(後漢書)에 따르면 목적이 있는 남자는 가난해도 더 견고해야 하고 나이가 들어도 더 강해야(壮) 한다고 말했다 — 궁당익견(穷当益坚), 노당익장(老当益壮). 그는 육십 대에 원정에서 죽었으며, 이 구절의 사용자들은 일반적으로 이를 안다. 익(益)이 하는 역할이 중요하다: 나이에도 불구하고 여전히 강한 것이 아니라 그것 때문에 더욱 강한 것이다. 그것은 노인에게, 그리고 노인에 대해 말해지며, 그것은 위로가 아니라 진정한 칭찬이다.
예문
영어: "그는 70대에도 마라톤을 뛰고 활발하게 지내고 있다."
중국어: 他虽然年过七十，但老当益壮，依然参加马拉松。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
尊老爱幼
zūn lǎo ài yòu
세대 간의 조화
자세히 보기 →
返老还童
fǎn lǎo huán tóng
활력을 되찾다
자세히 보기 →
德高望重
dé gāo wàng zhòng
존경받는 노인
자세히 보기 →
集思广益
jí sī guǎng yì
Gather wisdom from many
자세히 보기 →
后生可畏
hòu shēng kě wèi
젊은 잠재력
자세히 보기 →
精益求精
jīng yì qiú jīng
끊임없이 개선
자세히 보기 →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
깊고 굳건하고 변화하기가 어렵습니다
자세히 보기 →
开卷有益
kāi juàn yǒu yì
독서는 지혜를 가져온다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 老当益壮 한국어로 무슨 뜻인가요?
老当益壮 (lǎo dāng yì zhuàng) 문자 그대로 번역하면 “노인은 강해져야 한다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “나이에도 불구하고 활력”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 老当益壮 사용되나요?
상황: 그는 70대에도 마라톤을 뛰고 활발하게 지내고 있다.
의 병음은 무엇인가요 老当益壮?
의 병음 발음은 老当益壮 입니다 “lǎo dāng yì zhuàng”.