尊老爱幼

발음: zūn lǎo ài yòu 문자 그대로의 의미: 노인을 존경하고 어린이를 사랑하다

기원과 용법

노인을 존경하고(尊) 어린이를 사랑하다(爱幼). 네 글자는 현대적 압축이지만, 그 사상은 맹자가 가장 자주 인용하는 것이다 — 자신의 어른을 어른으로 대하고 이를 남의 어른으로 확대하고, 자신의 어린이를 어린이로 대하고 이를 남의 어린이로 확대하라 — 이것이 유교적 사회 윤리의 요약을 표어의 형태로 만든다. 이것이 그 기능이다. 공공 공지, 시민 교육, 그리고 버스의 우선석 위에 나타난다.

예문

영어: "우리 공동체에서는 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 것을 실천한다."

중국어: 在我们的社区，尊老爱幼是大家共同遵守的原则。