惊弓之鸟
惊弓之鸟 (jīng gōng zhī niǎo) 문자 그대로 의미는 “활에 놀란 새”이며 다음을 표현합니다 “과거의 트라우마로 인한 두려움”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: jing gong zhi niao, jing gong zhi niao,惊弓之鸟 의미, 惊弓之鸟 한국어로
발음: jīng gōng zhī niǎo 문자 그대로의 의미: 활에 놀란 새
기원과 용법
갱뢰는 위의 왕에게 화살 없이 새를 떨어뜨릴 수 있다고 말했습니다. 기러기가 날아왔고, 그는 빈 활시위를 튕겼고, 그것은 떨어졌습니다. 어떻게 하는지 물어졌을 때, 그는 새를 읽었다고 말했습니다: 飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也 — 옛날 상처가 아직도 아팠기 때문에 천천히 날았고, 오랫동안 떼에서 떨어져 있었기 때문에 슬프게 울었습니다. 활시위의 소리에 날기 위해 올라갔고, 상처를 열고 떨어졌습니다. 《전국책》은 이를 패배한 군대에 대한 교훈으로 말합니다. 활(弓)에 놀란(惊) 새(鸟)만이 이미지이며, 과거의 상처가 적의 일을 하는 누구든지를 설명합니다.
예문
영어: "그 사건 이후로 그는 매우 긴장하고 불안해졌습니다."
중국어: 事件发生后，他变得像惊弓之鸟一样，十分紧张。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 惊弓之鸟 한국어로 무슨 뜻인가요?
惊弓之鸟 (jīng gōng zhī niǎo) 문자 그대로 번역하면 “활에 놀란 새”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “과거의 트라우마로 인한 두려움”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 惊弓之鸟 사용되나요?
상황: 그 사건 이후로 그는 매우 긴장하고 불안해졌습니다.
의 병음은 무엇인가요 惊弓之鸟?
의 병음 발음은 惊弓之鸟 입니다 “jīng gōng zhī niǎo”.