愁眉苦脸
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) 문자 그대로 의미는 “worried brows, bitter face”이며 다음을 표현합니다 “look worried and unhappy”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: chou mei ku lian, chou mei ku lian,愁眉苦脸 의미, 愁眉苦脸 한국어로
발음: chóu méi kǔ liǎn 문자 그대로의 의미: Worried brows, bitter face
기원과 용법
이 성어는 걱정스러운(愁) 눈썹(眉)과 씁쓸한(苦) 얼굴(脸)을 묘사합니다. 이는 얼굴 표정에서 불안과 불행의 신체적 표현을 묘사합니다. 찡그린 눈썹과 아래로 향한 표정은 고통을 나타냅니다. 현대적 용법은 보이는 걱정이나 불쾌감, 얼굴에 문제가 있거나 불행하다는 것을 분명히 보여주는 사람을 묘사합니다.
예문
영어: "그는 예산 삭감에 대한 소식을 들은 이후로 우울해 보인다."
중국어: 自从听说预算削减后，他一直愁眉苦脸。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
不言而喻
bù yán ér yù
자명하여 설명이 필요 없다
자세히 보기 →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다
자세히 보기 →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
영원한; 불멸의
자세히 보기 →
言而有信
yán ér yǒu xìn
약속을 지키다
자세히 보기 →
名副其实
míng fù qí shí
자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다
자세히 보기 →
粗心大意
cū xīn dà yì
부주의한; 태만한
자세히 보기 →
自以为是
zì yǐ wéi shì
독선적인; 고집 센
자세히 보기 →
心平气和
xīn píng qì hé
Calm and composed; even-tempered
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 愁眉苦脸 한국어로 무슨 뜻인가요?
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) 문자 그대로 번역하면 “Worried brows, bitter face”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Look worried and unhappy”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 愁眉苦脸 사용되나요?
상황: 그는 예산 삭감에 대한 소식을 들은 이후로 우울해 보인다.
의 병음은 무엇인가요 愁眉苦脸?
의 병음 발음은 愁眉苦脸 입니다 “chóu méi kǔ liǎn”.