愁眉苦脸
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) 문자 그대로 의미는 “worried brows, bitter face”이며 다음을 표현합니다 “look worried and unhappy”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: chou mei ku lian, chou mei ku lian,愁眉苦脸 의미, 愁眉苦脸 한국어로
발음: chóu méi kǔ liǎn 문자 그대로의 의미: Worried brows, bitter face
기원과 용법
근심한(愁) 눈썹(眉)과 쓸쓸한(苦) 얼굴(脸). 苦는 맛이며, 표정에 대해 사용하는 것은 정확합니다: 불행한 사람의 입은 쓴 것을 먹는 사람의 입이 하는 것을 합니다. 성어는 얼굴을 보도하고 원인을 열린 채로 남기므로, 이것이 질문 속에 얼마나 자주 나타나는지 설명합니다 — 愁眉苦脸的，怎么了, 그 근심한 얼굴은 무엇입니까. 눈에 띄는 저수준의 비참함보다는 슬픔, 그리고 보통 그것이 기운을 낼 수 있다는 함축을 가진 것입니다.
예문
영어: "그는 예산 삭감에 대한 소식을 들은 이후로 우울해 보인다."
중국어: 自从听说预算削减后，他一直愁眉苦脸。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다
자세히 보기 →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
영원한; 불멸의
자세히 보기 →
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
위대함에 압도 된 느낌
자세히 보기 →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
깊고 영구적으로 영향을받습니다
자세히 보기 →
昙花一现
tán huā yī xiàn
간단하고 도망 치는 모습
자세히 보기 →
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
행동은 취소 할 수 없습니다
자세히 보기 →
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
Be animated with excitement
자세히 보기 →
眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
Be all smiles; radiate happiness
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 愁眉苦脸 한국어로 무슨 뜻인가요?
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) 문자 그대로 번역하면 “Worried brows, bitter face”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Look worried and unhappy”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 愁眉苦脸 사용되나요?
상황: 그는 예산 삭감에 대한 소식을 들은 이후로 우울해 보인다.
의 병음은 무엇인가요 愁眉苦脸?
의 병음 발음은 愁眉苦脸 입니다 “chóu méi kǔ liǎn”.