愁眉苦脸

발음: chóu méi kǔ liǎn 문자 그대로의 의미: Worried brows, bitter face

기원과 용법

이 성어는 걱정스러운(愁) 눈썹(眉)과 씁쓸한(苦) 얼굴(脸)을 묘사합니다. 이는 얼굴 표정에서 불안과 불행의 신체적 표현을 묘사합니다. 찡그린 눈썹과 아래로 향한 표정은 고통을 나타냅니다. 현대적 용법은 보이는 걱정이나 불쾌감, 얼굴에 문제가 있거나 불행하다는 것을 분명히 보여주는 사람을 묘사합니다.

예문

영어: "그는 예산 삭감에 대한 소식을 들은 이후로 우울해 보인다."

중국어: 自从听说预算削减后，他一直愁眉苦脸。