眉开眼笑
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) 문자 그대로 의미는 “brows open, eyes smile”이며 다음을 표현합니다 “be all smiles; radiate happiness”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: mei kai yan xiao, mei kai yan xiao,眉开眼笑 의미, 眉开眼笑 한국어로
발음: méi kāi yǎn xiào 문자 그대로의 의미: Brows open, eyes smile
기원과 용법
눈썹(眉)이 피어나고(开) 눈(眼)이 웃습니다(笑). 관찰은 해부학적으로 예리합니다: 눈썹이 풀리고 눈이 주름잡히는 것은 거짓 미소가 하지 않는 두 가지이며, 이것이 성어가 정도보다 진정성에 대한 주장으로 읽히는 이유입니다. 관리되지 않고 도착한 기쁨 — 할머니께 사진을 건네주는 것, 고객이 예상보다 더 많이 받는 것 — 그리고 愁眉苦脸의 거의 정반대입니다.
예문
영어: "좋은 소식을 받자 그녀의 얼굴 전체가 행복으로 빛났다."
중국어: 收到好消息，她眉开眼笑。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
Be animated with excitement
자세히 보기 →
喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi
Be beaming with joy
자세히 보기 →
豁然开朗
huò rán kāi lǎng
Suddenly see the light; become clear
자세히 보기 →
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
표준은 능력을 초과합니다
자세히 보기 →
大惊小怪
dà jīng xiǎo guài
별것도 아닌 일에 야단법석을 떨다
자세히 보기 →
笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo
미소 뒤에 악의를 숨기십시오
자세히 보기 →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
혼란 후 갑작스런 이해
자세히 보기 →
意想不到
yì xiǎng bù dào
예상치 못한; 뜻밖의
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 眉开眼笑 한국어로 무슨 뜻인가요?
眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) 문자 그대로 번역하면 “Brows open, eyes smile”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Be all smiles; radiate happiness”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 眉开眼笑 사용되나요?
상황: 좋은 소식을 받자 그녀의 얼굴 전체가 행복으로 빛났다.
의 병음은 무엇인가요 眉开眼笑?
의 병음 발음은 眉开眼笑 입니다 “méi kāi yǎn xiào”.