眉飞色舞

발음: méi fēi sè wǔ 문자 그대로의 의미: Eyebrows fly, expression dances

기원과 용법

이 성어는 눈썹(眉)이 날고(飞) 표정(色)이 춤추는(舞) 것을 묘사합니다. 이는 흥분하거나 열정적인 사람의 생생한 얼굴 표정을 포착합니다. 움직이는 눈썹과 춤추는 특징의 생생한 이미지는 명백한 즐거움을 묘사합니다. 현대적 용법은 생생한 열정, 누군가가 자신이 사랑하거나 스릴 있다고 생각하는 것에 대해 이야기할 때 보이는 흥분을 묘사합니다.

예문

영어: "그는 자신의 모험을 생생한 열정으로 묘사했다."

중국어: 他眉飞色舞地描述着自己的冒险经历。