步步高升

발음: bù bù gāo shēng 문자 그대로의 의미: 단계별로 높이 올라가다

기원과 용법

한 발(步) 한 발(步) 높이 올라간다(高升). 步의 반복이 핵심적인 차별점이다: 이 계열의 다른 모든 표현은 무언가를 건너뛴 상승을 나타내는데, 이것은 모든 단계가 밟혔음을 강조한다. 이것이 안전한 표현인 이유는 그것이 기술이 아니라 축복이기 때문이다. 중국어는 이것을 새해 대련에 붙이고 새로운 일을 시작하는 사람에게 말하는데, 빠른 상승 표현들이 담은 운의 암시 없이 발전을 축원한다.

예문

영어: "당신의 경력이 계속 꾸준히 발전하기를 바랍니다."

중국어: 祝你事业步步高升。