平步青云

발음: píng bù qīng yún 문자 그대로의 의미: 푸른 구름으로 가는 평평한 계단

기원과 용법

이 성어는 푸른(青) 구름(云)으로 가는 평평한(平) 계단(步)을 묘사합니다. 마치 하늘로 편안하게 걸어가는 것처럼 쉽게 높은 곳으로 올라가는 것을 나타냅니다. 이 문구는 높은 지위로의 쉬운 상승을 설명합니다. 현대적 용법은 빠르고 겉보기에 쉬운 경력 발전, 성공으로의 급격한 상승을 설명합니다.

예문

영어: "그의 빠른 승진은 모두를 놀라게 했습니다."

중국어: 他的快速晋升让所有人惊讶，简直平步青云。