滴水不漏
滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) 문자 그대로 의미는 “물 감소 누출이 없습니다”이며 다음을 표현합니다 “절대적으로 완벽하고 철저합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: di shui bu lou, di shui bu lou,滴水不漏 의미, 滴水不漏 한국어로
발음: dī shuǐ bù lòu 문자 그대로의 의미: 물 감소 누출이 없습니다
기원과 용법
이 정교한 성어는 물 한 방울(滴)도 새지 않을(不漏) 정도로 완벽한 배치나 준비를 묘사하며, 송나라 황실 지붕 건축 기준에서 유래했습니다. 궁궐 건축가들은 이를 궁궐 건물의 이상적인 시공 품질을 설명하는 데 사용했는데, 아주 작은 누수라도 귀중한 내부를 손상시킬 수 있었기 때문입니다. 이 문구는 명나라 때 법률 분야에서 빈틈없는 주장이나 서류를 묘사하는 데 사용되며 더 폭넓게 쓰이기 시작했습니다. 붓으로 쓴 문서가 아주 적은 습기에도 손상될 수 있는 문화에서는 이 물의 비유가 특히 의미심장했습니다. 현대에 와서는 법적 계약에서부터 보안 시스템에 이르기까지 절대적인 정확성을 요구하는 모든 맥락에서 흠 없는 실행을 묘사하는 데 사용됩니다.
언제 사용하는가
상황: 계약은 오해의 여지가없는 정확한 언어로 작성되었습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 滴水不漏 한국어로 무슨 뜻인가요?
滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) 문자 그대로 번역하면 “물 감소 누출이 없습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “절대적으로 완벽하고 철저합니다”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 滴水不漏 사용되나요?
상황: 계약은 오해의 여지가없는 정확한 언어로 작성되었습니다.
의 병음은 무엇인가요 滴水不漏?
의 병음 발음은 滴水不漏 입니다 “dī shuǐ bù lòu”.