Internet Culture2018informal
真香
zhēn xiāng
「いい匂い/めっちゃいい」— 以前は絶対にしないと言っていたことを結局好きになってしまった時に使う。
由来
2014年のリアリティ番組で、出演者の王境泽が田舎の食べ物を絶対に食べないと言った後、「真香」と言いながら食べている様子が撮影されたことから。
例文
TikTokは絶対に使わないって言ってたのに… 真香。
说好不吃零食的，结果真香了。(お菓子は食べないって言ったのに、結局めっちゃいい。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian