真香

zhēn xiāng

「おいしい」/「最高」— 以前は絶対にしないと言っていたことを結局好きになった時に使う。

由来

2014年のリアリティ番組で、出演者の王境泽が田舎の食べ物を絶対に食べないと誓った後、「真香」と言いながら食べている様子が撮影されたことに由来する。

例文

TikTokは絶対に使わないって言ってたのに… 真香。

说好不吃零食的，结果真香了。(お菓子は食べないって言ったのに、結局おいしかった。)

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング

YYDS (永远的神)

yǒng yuǎn de shén

最高（Greatest of All Time）。誰かや何かを最高だと褒め称える時に使う。

高情商

gāo qíng shāng

高いEQ。機転がきく、外交的、または言うべきことを正確に知っていること。

CP (嗑CP)

kè CP

カップリングを支持する／妄想すること。現実またはフィクションのロマンチックなカップルを応援したり、夢見たりすること。

打call

dǎ call

応援する／エールを送る。誰かや何かを熱狂的に支持すること。