废话文学

fèi huà wén xué

「ナンセンス文学」/「空言文学」— 文法的には完璧で自信に満ちた調子だが、情報が全くなく、自分自身に戻ったり、深い真実を明らかにするかのように当たり前のことを述べるオンラインライティングのスタイル。

由来

废话文学は2021年に急増し、BilibiliやWeiboのビデオコメント欄を通じて広まり、短命な「网络文体」(インターネットライティングスタイル)の繰り返しのサイクルの一つとなった。「-文学」の接尾辞はジャンルを名付けるために「-主義」や「-コア」のように機能し、废话文学が流行すると、この構造は非常に生産的になった(凡尔赛文学、发疯文学、孔乙己文学など)。

例文

听君一席话,如听一席话。(「あなたの話を聞くのは、まさに話を聞くようなものだ。」)— 本物の成語「听君一席话,胜读十年书」のパロディ。

質問に対してトートロジーで答える:「映画はどうだった?」→「まさに映画だった。」

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング