真香
zhēn xiāng
رائحة طيبة / جيد جدًا - تستخدم عندما ينتهي الأمر بشخص ما بحب شيء قال سابقًا إنه لن يفعله أبدًا.
الأصل
من برنامج واقعي عام 2014 حيث أقسم المتسابق وانغ جينغزي بأنه لن يأكل الطعام الريفي أبدًا، ثم تم تصويره وهو يقول "真香" أثناء تناوله.
أمثلة
قلت إنني لن أستخدم TikTok أبدًا... 真香.
说好不吃零食的，结果真香了。(قلت إنني لن آكل وجبات خفيفة، ثم... جيد جدًا.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, German, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
الأفضل على الإطلاق (Greatest of All Time). تستخدم لمدح شخص أو شيء ما بأنه الأفضل على الإطلاق.
高情商
gāo qíng shāng
الذكاء العاطفي العالي - أن تكون لبقًا أو دبلوماسيًا أو تعرف بالضبط ما هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله.
CP (嗑CP)
kè CP
مواعدة / تزويج - دعم أو تخيل علاقة رومانسية بين شخصين، سواء كانا حقيقيين أو خياليين.
打call
dǎ call
إظهار الدعم / الهتاف لـ - دعم شخص أو شيء ما بحماس.