Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
来不及了
lái bù jí le
間に合わない / 遅すぎる
使うタイミング
時間が足りなくなったり、締め切り/機会を逃したりした場合に使用される。 緊急性を生み出す。 反対は来得及 (lái de jí, まだ間に合う)。
例文
来不及了，快走！(No time, let's go!) 間に合わない、早く行こう！
现在去还来得及吗？——来不及了。(Is there still time to go now?——It's too late.) 今から行っても間に合いますか？——もう間に合わない。
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian