Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
来不及了
lái bù jí le
Es gibt keine Zeit / zu spät / ich kann es nicht rechtzeitig schaffen
Wann zu verwenden
Wird verwendet, wenn man unter Zeitdruck steht oder eine Frist/Möglichkeit verpasst hat. Schafft ein Gefühl der Dringlichkeit. Das Gegenteil ist 来得及 (lái de jí, es gibt noch Zeit).
Beispiele
来不及了，快走！(Keine Zeit, lass uns gehen!)
现在去还来得及吗？——来不及了。(Gibt es noch Zeit, jetzt zu gehen?——Es ist zu spät.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian