Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
来不及了
lái bù jí le
لا يوجد وقت / فات الأوان / لا يمكن الوصول في الوقت المحدد
متى تستخدم
تستخدم عندما ينفد الوقت أو فات الموعد النهائي/الفرصة. يخلق شعوراً بالإلحاح. العكس هو 来得及 (lái de jí, لا يزال هناك وقت).
أمثلة
来不及了，快走！(No time, let's go!)
لا يوجد وقت، هيا نذهب!
现在去还来得及吗？——来不及了。(Is there still time to go now?——It's too late.)
هل لا يزال هناك وقت للذهاب الآن؟ - فات الأوان.
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian