Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
来不及了
lái bù jí le
Нет времени / Слишком поздно / Не успеть
Когда использовать
Используется, когда у вас заканчивается время или вы пропустили крайний срок/возможность. Создает ощущение срочности. Противоположность - 来得及 (lái de jí, еще есть время).
Примеры
来不及了，快走！(No time, let's go!) - Нет времени, пошли!
现在去还来得及吗？——来不及了。(Is there still time to go now?——It's too late.) - Сейчас пойти еще успеем? - Слишком поздно.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay