When I Meet the Moon（折月亮）とHidden Loveのつながりを解説

When I Meet the Moon（折月亮、Zhé Yuèliang）は2026年11月5日に放送が始まりました。配信はiQIYIの独占で、江蘇衛視の19時30分枠「幸福劇場」（幸福剧场）でも同時に放送されています。主演は**傅识则（Fu Shize）役の林一（Lin Yi）**と、**云厘（Yun Li）役の卢昱晓（Lu Yuxiao）**です。全27話で、監督は张博昱（Zhang Boyu）が務めています。

この設定に聞き覚えがあるなら、それには理由があります。本作の原作は**竹已（Zhu Yi）**の小説『折月亮』です。竹已はHidden Love（偷偷藏不住）とThe First Frost（难哄）の原作者でもあります。そのため海外の視聴者のほとんどが、まず同じ疑問を持ちます。この2作品とつながっているのか、先に観ておく必要があるのか、という点です。

---

結論：続編ではなく三部作

放送開始を伝える中国と台湾の報道は、ある一点で一致しています。竹已の3冊の小説は、共通の架空都市の名前から南芜三部曲（Nánwú sānbùqǔ、南芜三部作）と呼ばれており、When I Meet the Moonはその最終作です。HK01の放送初週の記事（1、2）、TVBS（3）、中国語版Wikipediaの本作の項目は、いずれもこの位置づけで紹介しています。

ただし、ここでいう「三部作」は、ひとつの物語が続いていくという意味ではありません。各作品にはそれぞれ別のカップルがいて、物語もそれぞれ完結しています。

原作／ドラマ	中国語タイトル	主人公（登場人物）	ドラマ放送年
Hidden Love	偷偷藏不住	桑稚（Sang Zhi）と段嘉许（Duan Jiaxu）	2023
The First Frost	难哄	温以凡（Wen Yifan）と桑延（Sang Yan）	2025
When I Meet the Moon	折月亮	云厘（Yun Li）と傅识则（Fu Shize）	2026

台湾の雑誌Bellaは、本作の解説記事ではっきりこう書いています。3作品は世界観を共有しているものの、主人公もストーリーもそれぞれ独立している、と。When I Meet the Moonは予備知識なしで観始めても十分に楽しめます。

3冊を結びつけているのは、Hidden LoveとThe First Frostを結びつけているものと同じです。つまり、共通の街と、互いに知り合いである人々のつながりです。最初の2作品の関係をまだ知らない方は、桑家のきょうだいについて詳しく解説したHidden LoveとFirst Frostの世界観のつながり解説をご覧ください。桑稚は桑延の妹で、それぞれの物語ではもう一方のきょうだいが脇役として登場します。

---

共通の舞台：南芜（Nanwu）

3つの物語の舞台はすべて、竹已が生み出した街**南芜（Nánwú）**です。HK01はこの街を架空の沿岸都市と説明しています。When I Meet the Moonでは、云厘が修士課程に進むために南芜へ移り住みます。自立して暮らせることを父親に証明したいという思いも、その理由のひとつです。これはHK01、TVBS、中国語版Wikipediaのいずれもが紹介しているあらすじです。

南芜は実在しない街なので、ドラマごとに別の実在都市で撮影されています。The First Frostは重慶、Hidden Loveは厦門で撮影されました。湖北省の楚天都市報は2025年10月、林一が厦門でWhen I Meet the Moonを撮影していると報じています。つまり3作目の南芜は、1作目と同じ沿岸都市に戻ってきたことになります。架空の地理について詳しくは南芜と宜荷は実在する場所？を、過去作のロケ地についてはHidden Loveの厦門ロケ地とThe First Frostの重慶ロケ地をご覧ください。

---

作品をつなぐ人物たち

「三部作」と呼ばれる理由がよくわかるのがこの部分です。台湾のMarie Claireは本作のガイド記事で、傅识则を作品をまたいだ人間関係の中心人物として紹介しています。

• 傅识则は桑延と温以凡の後輩。 The First Frostの世界では、桑延と温以凡は南芜の高校で出会いました。Marie Claireによると、傅识则は同じ高校の下の学年に在籍しており、2人にとっての学弟（xuédì、後輩）にあたります。
• 傅识则は傅正初（Fu Zhengchu）の親戚。 傅正初はHidden Loveで桑稚に片思いしていた少年です。Marie Claireは傅识则を彼の小舅舅（xiǎo jiùjiu、年若い叔父）と紹介しています。中国語版Wikipediaのキャスト一覧によると、ドラマで傅正初を演じるのは**李歌洋（Li Geyang）**です。
• カメオ的な嫉妬の場面。 Marie Claireは、原作小説で温以凡と桑稚が傅识则を褒めたことで、桑延と段嘉许がそろって嫉妬する場面にも触れています。小さなエピソードですが、こうした重なりこそが、竹已の読者が3冊をひとつの世界として楽しむ理由です。

---

When I Meet the MoonはHidden Loveの続編？

いいえ、続編ではありません。桑稚と段嘉许の物語の続きでもなければ、温以凡と桑延の物語の続きでもありません。同じ街を舞台にした3つ目のラブストーリーで、登場人物が周辺部分で重なり合っているだけです。

英語圏の作品でいえば、続編というより「舞台を共有するシリーズ」に近い形です。各作品は単独で完結しており、他の作品を知っている読者は、見覚えのある名前が出てくるたびに楽しみが増えます。

HK01は作品の雰囲気についてもひとつ指摘しています。新しい主人公2人が南芜で再会し成長していく流れは、時系列の上で桑稚と段嘉许の物語と重なる、というのです。どちらの物語でも、ヒロインは学生時代から、手の届かない存在に見えた相手への想いを抱き続けています。

---

新しい物語のあらすじ

HK01、TVBS、中国語版Wikipediaが公開しているあらすじだけをもとにまとめると、次のとおりです。

• 云厘（Yun Li）（演：卢昱晓）は左耳に軽度の難聴があり、強い社交不安を抱えています。HK01は才能ある動画クリエイターとも紹介しています。
• 傅识则（Fu Shize）（演：林一）は飛び級で15歳にして大学に進んだ天才で、高考（中国の大学入試）では南芜の理系トップの成績を収めました。高校時代の云厘にとって彼は白月光（bái yuèguāng、「白い月光」）、つまり理想化された手の届かない初恋の人でした。
• 2人は南芜のVR体験センターで再会して恋に落ちますが、人生観の違いから別れます。その後、傅识则は彼女を取り戻そうと努力します。中国のラブストーリーには、こう���た展開にぴったりの成語があります。破镜重圆（pò jìng chóng yuán、「割れた鏡が再びひとつになる」）で、離ればなれになった恋人同士の復縁を表す言葉です。

ドラマはまだ放送中のため、このガイドで紹介するのはここまでです。登場人物の一覧はWhen I Meet the Moon登場人物ガイドをご覧ください。「白月光」という言葉が中国のラブストーリーでなぜ特別な意味を持つのかについては、中国ドラマにおける白月光（White Moonlight）で解説しています。

---

どの順番で観るべき？

それぞれの物語は独立しているので、決まった順番はありません。ただ、作品間のつながりをより楽しみたいなら、次の順番がおすすめです。

1. Hidden Love（2023年）：桑家、南芜、傅正初が登場します。
2. The First Frost（2025年）：桑延自身の物語で、傅识则も通っていた南芜の高校が描かれます。
3. When I Meet the Moon（2026年）：3組目のカップルの物語で、過去作の人物の名前が背景に登場します。

これはドラマの放送順とも同じです。When I Meet the Moonの前に1作品しか観る時間がないなら、作中で名前が出てくる人物がより多く登場するHidden Loveがおすすめです。

---

よくある質問

When I Meet the MoonはHidden Loveとつながっていますか？ はい。共通の架空都市（南芜）と、傅正初のように両作品に関わる人物によってつながっています。ただし続編ではなく、主人公のカップルも異なります。

When I Meet the MoonはThe First Frostとつながっていますか？ はい。本作の報道では、傅识则は桑延と温以凡の高校の後輩として紹介されています。

先にHidden LoveやThe First Frostを観る必要はありますか？ いいえ。3つの物語はそれぞれ独立しています。先に他の作品を観ておくと、見覚えのある名前に気づく楽しみが増えるだけです。

When I Meet the Moonの原作者は誰ですか？ Hidden LoveとThe First Frostの原作者でもある竹已（Zhu Yi）です。『折月亮』は彼女の南芜三部作の最終作です。

When I Meet the Moonはどこで観られますか？ iQIYIで独占配信されているほか、中国本土では江蘇衛視でも放送されています。