里应外合
里应外合 (lǐ yìng wài hé) 字面的には を意味し “内なる支援、外なる協力”そして表現します “外部勢力と連携する内部の共犯者”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます: li ying wai he, li ying wai he,里应外合 意味, 里应外合 日本語で
発音: lǐ yìng wài hé 字面の意味: 内なる支援、外なる協力
起源と用法
内側(里)が応答(应)し、外側(外)がそれに参加する(合)。包囲が内部から開かれた門によって破られるペンチ。元の劇に現れ、軍事計画の語彙に属する。現代の使用は構造を保ち、壁を失った。これは内側に人が必要な操作を説明し、詐欺やリークを正当な調整と同じように説明する可能性がある。賞賛か非難かは、誰が話しているかに完全に依存する。
例文
英語: "計画は、チームが外部パートナーと完璧に調整したため成功しました。"
中国語: 这个计划之所以成功,是因为团队里应外合。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
よくある質問
の意味は何ですか 里应外合 日本語での意味は?
里应外合 (lǐ yìng wài hé) は文字通り “内なる支援、外なる協力”を意味し “外部勢力と連携する内部の共犯者”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 里应外合 使い方の例は?
例: 計画は、チームが外部パートナーと完璧に調整したため成功しました。
ピンイン発音は何ですか 里应外合?
のピンイン発音は 里应外合 です “lǐ yìng wài hé”.
厳選リスト: 里应外合
10 Chinese Idioms About Bold Decisions & Taking Risks
Discover 10 powerful Chinese idioms about gambling everything, making daring moves, and the courage to take decisive action.
10 Chinese Idioms About Deception & Clever Tricks
Explore 10 Chinese idioms about cunning strategies, deception, and outsmarting opponents - from ancient military tactics to everyday schemes.