自力更生
自力更生 (zì lì gēng shēng) secara harfiah berarti “kehidupan kekuatan diri”dan mengekspresikan “kemandirian tanpa ketergantungan eksternal”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan sukses & ketekunan.
Juga dicari sebagai: zi li geng sheng, zi li geng sheng,自力更生 Makna, 自力更生 in english
Pelafalan: zì lì gēng shēng Makna literal: Kehidupan Kekuatan Diri
Asal & Penggunaan
Konsep Buddhis tentang pembaruan diri secara spiritual memperoleh makna baru yang kuat selama perjuangan Tiongkok untuk kemerdekaan di awal abad ke-20. Gagasan untuk menggunakan kekuatan sendiri (自力) guna menciptakan kehidupan yang baru (更生) ini menjadi semboyan nasional selama tahun 1960-an hingga 1970-an, saat kemandirian menjadi sangat penting. Ungkapan tersebut dengan tepat menggambarkan tekad untuk mengembangkan kemampuan internal daripada mengandalkan dukungan eksternal. Kini, ungkapan ini bergema dari kebijakan nasional hingga pengembangan pribadi, menggambarkan terciptanya kemampuan mandiri melalui sumber daya internal.
Contoh
Inggris: "Setelah embargo ekonomi, negara ini mengembangkan kapasitas industri yang independen"
Cina: 经济禁运后，这个国家发展了独立的工业能力
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang sukses & ketekunan
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Sukses yang tiba -tiba dan luar biasa
Pelajari lebih lanjut →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
Tak tergoyahkan meskipun ada kesulitan
Pelajari lebih lanjut →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
Kegigihan mencapai apa pun
Pelajari lebih lanjut →
门庭若市
mén tíng ruò shì
Sangat populer
Pelajari lebih lanjut →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
Surga Hadiah Ketekunan
Pelajari lebih lanjut →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
Berkomitmen tanpa mundur
Pelajari lebih lanjut →
守时如金
shǒu shí rú jīn
Nilai waktu dengan sangat tinggi
Pelajari lebih lanjut →
青出于蓝
qīng chū yú lán
Siswa melampaui master
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 自力更生 dalam bahasa Indonesia?
自力更生 (zì lì gēng shēng) secara harfiah berarti “Kehidupan Kekuatan Diri”dan digunakan untuk mengekspresikan “Kemandirian tanpa ketergantungan eksternal”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriSukses & Ketekunan category..
Kapan 自力更生 digunakan?
Situasi: Setelah embargo ekonomi, negara ini mengembangkan kapasitas industri yang independen
Apa pinyin untuk 自力更生?
Pelafalan pinyin untuk 自力更生 adalah “zì lì gēng shēng”.