以卵击石(以卵擊石)

Pelafalan: yǐ luǎn jī shí Makna literal: Pukul batu dengan telur

Asal & Penggunaan

Menggunakan (以) telur (卵) untuk memukul (击) batu (石). Perbandingan muncul di seluruh filsuf Negara-negara Berperang dan intinya adalah bahwa hasil tidak tergantung pada kekuatan, usaha atau tekad — ketidaksesuaian ada dalam bahan, dan tidak ada jumlah tekad yang mengubah apa itu telur. Itu membedakannya dari peluang panjang biasa. Konfrontasi yang diselesaikan sebelum mereka dimulai — biasanya digunakan untuk berpendapat bahwa pihak yang lebih lemah harus memilih tanah yang berbeda.

Contoh

Inggris: "Startup tiga orang menuntut perusahaan dengan departemen hukum permanen"

Cina: 三个人的公司去告一家养着整支法务团队的巨头