稳扎稳打

Pelafalan: wěn zhā wěn dǎ Makna literal: Kamp stabil, serangan stabil

Asal & Penggunaan

Mendirikan kemah (扎) dengan kokoh (稳) dan menyerang (打) dengan kokoh (稳). 稳 yang digandakan itulah seluruh instruksinya: baik berhenti maupun maju harus dilakukan dari posisi yang aman, sehingga tidak ada wilayah yang direbut yang tidak dapat dipertahankan jika langkah berikutnya gagal. Pemikirannya sama dengan 步步为营, dengan penekanan pada kekokohan, bukan pada kecepatan. Ekspansi bisnis, rencana belajar, dan siapa pun yang sedang diminta — biasanya dengan halus — untuk berhenti mencoba melompati tahapan.

Contoh

Inggris: "Perusahaan tumbuh melalui ekspansi yang hati-hati dan stabil."

Cina: 公司稳扎稳打，稳步扩张。