微不足道
微不足道 (wēi bù zú dào) secara harfiah berarti “kecil tidak layak disebut”dan mengekspresikan “tidak signifikan; tidak layak disebut”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan filosofi hidup.
Juga dicari sebagai: wei bu zu dao, wei bu zu dao,微不足道 Makna, 微不足道 in english
Pelafalan: wēi bù zú dào Makna literal: Kecil tidak layak disebut
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan sesuatu yang sangat kecil (微) sehingga tidak (不) layak (足) disebut (道). Ini menekankan ketidaksignifikanan atau kelalaian yang ekstrem. Ungkapan ini muncul dalam teks-teks yang menggunakan penghinaan diri atau menggambarkan masalah yang benar-benar kecil. Itu dapat mengekspresikan kerendahan hati ketika mengacu pada diri sendiri atau penolakan ketika menggambarkan kontribusi orang lain. Penggunaan modern menggambarkan hal-hal yang sangat kecil atau tidak penting sehingga tidak layak mendapat perhatian, dari ketidaknyamanan kecil hingga kontribusi sepele.
Contoh
Inggris: "Kontribusinya untuk proyek itu dapat diabaikan."
Cina: 他对项目的贡献微不足道。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang filosofi hidup
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 微不足道 dalam bahasa Indonesia?
微不足道 (wēi bù zú dào) secara harfiah berarti “Kecil tidak layak disebut”dan digunakan untuk mengekspresikan “Tidak signifikan; tidak layak disebut”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriFilosofi Hidup category..
Kapan 微不足道 digunakan?
Situasi: Kontribusinya untuk proyek itu dapat diabaikan.
Apa pinyin untuk 微不足道?
Pelafalan pinyin untuk 微不足道 adalah “wēi bù zú dào”.